Newsarchiv 2006

30.12.06 2. Mannschaft gewinnt Vorrunde Staffel V und qualifizierte sich somit für die Endrunde am 06.01.2006....

Nach unserer Landesligamannschaft hat auch unsere 2. Mannschaft die Endrunde der Hallenkreismeisterschaft erreicht. Die CFC-Reserve gewann die Vorrunden Gruppe V vor dem PSV 05 Köthen und dem Titelverteidiger SG Reppichau. Gleich im ersten Spiel mussten die Germanen gegen den Titelverteidiger aus Reppichau antreten. Am Ende gab es einen verdienten 5:3-Sieg. Im zweiten Spiel unterlag der CFC, nach 1:0-Führung, dem PSV 05 Köthen mit 1:2. Die beiden restlichen Partien konnte die 2. Mannschaft recht deutlich gewinnen. (3:0 gegen Glauzig und 2:0 gegen den Paschlewwer SV). Dennoch war man auf Schützenhilfe angewiesen. Dem PSV 05 Köthen hätte im letzten Spiel gegen den Paschlewwer SV ein Unentschieden zum Weiterkommen gereicht. Der Paschlewwer SV gewann mit 3:1 und ebnete der CFC-Reserve den Weg in die Endrunde. Toschko Mititschew war zusammen mit Ronny Fräßdorf (SG Reppichau) mit 5 Toren erfolgreichster Torschütze der Staffel 5.

CFC-Ergebnisse: CFC - Reppichau 5:3; CFC - PSV 05 1:2; CFC - Glauzig 3:0; CFC - Paschlewwer SV 2:0

CFC: Möllers - Hinze (1 Tor) - Böttcher (1) - Schuran - Russew (2) - Falke (2) - Mititschew (5) - Pauly - T.Lorenz - Strohschein

Ergebnisse+Tabelle >>>

Fotos vom Turnier >>>

29.12.06 B1-Jugend ist Hallenkreismeister 2006 - Timo Schmidt mit 6 Toren erfolgreichster Torschütze des Turniers...

Die B1-Jugend des CFC Germania 03 ist Hallenkreismeister 2006. In einem spannenden letzten Spiel besiegte der CFC den FC Eintracht Köthen mit 4:3 und sicherte sich den Titel.

Die beiden Landesligisten, CFC und Eintracht, setzten sich im Turnierverlauf recht deutlich gegen die Konkurrenz durch. Der CFC besiegte im ersten Spiel die SG Schortewitz Görzig mit 7:0. Gegen den TSV "Elbe" Aken taten sich die Germanen schwer und gewannen mit 2:1. Gegen die SG Osternienburg Quellendorf war es dann jedoch wieder deutlich. Der CFC siegte 7:2. So lagen vor dem letzten Spiel der CFC Germania 03 und der FC Eintracht Köthen mit jeweils 9 Punkten vorn. Durch das etwas besser Torverhältnis hätte den Germanen ein Unentschieden gereicht.

Die Zuschauer sahen nun zum Abschluss das spannendste und auch beste Spiel des Turniers. Gleich zu Beginn ging der FC Eintracht mit 2:0 in Führung. Der CFC holte auf und drehte durch Tore von Jörg Rostalski, Timo Schmidt und Paul Straßburger das Spiel. Eintracht Köthen konnte nochmals zum 3:3 ausgleichen. Paul Straßburger machte jedoch Sekunden vor dem Ende, mit seinem Treffer zum 4:3, alles klar.

Die B-Jugend des CFC Germania 03 ist somit Hallenkreismeister 2006. Herzlichen Glückwunsch!

Als bester Torwart wurde Henning Tilgner von der SG Osternienburg/Quellendorf ausgezeichnet. Bester Spieler wurde Roman Pfeiffer vom FC Eintracht Köthen. Erfolgreichster Torschütze wurde Timo Schmidt vom CFC Germania 03 mit 6 Toren.

CFC-Ergebnisse: CFC - Schortewitz/Görzig 7:0; CFC - Aken 2:1; CFC - Osternienburg/Quellend. 7:2; CFC - Eintr. Köthen 4:3

CFC: Kaulitzky - Schmidt (6 Tore) - C.Siegel (3) - Pätzold (2) - K.Finze - Junge (2) - Kühne (1) - Müller (1) - Rostalski (1) - Feige - Straßburger (4)

Ergebnisse+Tabelle >>>

Fotos vom Turnier >>>

29.12.06 F2-Jugend übersteht Vorrunde der Hallenkreismeisterschaft nicht...

Unsere F2-Jugend hat die Vorrunde zur Hallenkreismeisterschaft nicht überstanden. Mit zwei Unentschieden und zwei Niederlagen reichte es in der Staffel 2 nur zum 4. Platz. Staffelsieger wurde der FC Hertha Osternienburg vor der SG Paschl.SV/Kleinpl. und dem TSV "Elbe" Aken.

CFC-Ergebnisse: CFC II - SG Paschl.SV/Kleinpl. 0:3; CFC II - Aken 1:1; CFC II - Osternienburg 0:3; CFC II - Gölzau 1:1

CFC II: Torsten Friese - Justin Heinze (1 Tor) - Joey Schimmelpfennig - Tobias Gottschling - Leon Peitsch - Elias Maier (1 Tor) - Til Mormann

Ergebnisse+Tabelle >>>

Fotos vom Turnier >>>

28.12.06 Landesklassevertreter SV Gölzau 1924 gewinnt die Vorrundenstaffel 3 zur Hallenkreismeisterschaft....

Der SV Gölzau 1924 steht neben dem VfB Gröbzig und dem CFC Germania 03 in der Endrunde zur Hallenkreismeisterschaft. Die Gölzauer verwiesen am Donnerstag den SV Kleinpaschleben und den SV Edderitz 1921 auf die Plätze zwei und drei. Zwei weitere Teilnehmer werden noch gesucht. Morgen spielt die 4. Staffel und am kommenden Samstag wird der 5. Teilnehmer der Endrunde ausgespielt. Mit dabei dann auch unsere 2. Mannschaft.

28.12.06 G-Jugend wird Zweiter der Hallenkreismeisterschaft....

Unserer Jüngsten, die G-Junioren, haben bei der Hallenkreismeisterschaft den 2. Platz belegt. Nach Siegen gegen Gröbzig/Edderitz (2:0) und Radegast (1:0), musste das letzte Spiel gegen den FC Hertha Osternienburg entscheiden. Etwas unglücklich unterlag der CFC mit 1:2. Hallenkreismeister ist somit die Mannschaft aus Osternienburg. Eileen Fricke, vom CFC Germania 03, wurde als beste Spielerin des Turniers ausgezeichnet. Die Spiele der Mannschaften aus Görzig/Schortewitz und Wulfen wurden nicht gewertet, da beide Vereine ältere Spieler zum Einsatz brachten.

CFC-Ergebnisse: CFC - Gröbzig 2:0; CFC - Wulfen 0:0 (o.W.); CFC - Radegast 1:0; CFC - Schortewitz 0:0 (o.W.); CFC - Osternienburg 1:2

CFC: Eric Krogmann - Max Manke - Lucas Geyer - Eileen Fricke - Pascal Krischok - Franziska Eckhard - Leon Peitsch (1 Tor) - Omar Gusejn (3 Tore) - Felix Haase - Nicklas Becker

Ergebnisse+Tabelle >>>

28.12.06 2. E-Jugend scheitert in der Vorrunde zur Hallenkreismeisterschaft....

Die E2-Jugend des CFC Germania 03 ist in der Vorrunde zur Hallenkreismeisterschaft ausgeschieden. Im ersten Spiel kamen die Germanen gegen Radegast II zu einem 3:1 sieg. Gegen den Favoriten Aken unterlag der CFC mit 1:4. Auch im letzten Spiel gegen Glauzig gab es eine 1:4-Niederlage. Der TSV "Elbe" Aken qualifizierte sich ungeschlagen für die Endrunde.

CFC-Ergebnisse: CFC II - Radegast II 3:1; CFC II - Aken 1:4; CFC II - Glauzig 1:4

CFC: Sebastian Krähe - Tim Plate (1 Tor) - Maximilian Fischer (2) - Tilman Seidel (1) - Tim Hochmuth - Nico Lohmann - Jonathan Mack - Nico Czychi - Alexander Rost - Nils Fricke (1) - Nancy Migowski

Ergebnisse+Tabelle >>>

28.12.06 F1-Jugend qualifiziert sich für die Endrunde - 2. Platz in der Vorrunde Staffel 1

Mit zwei Unentschieden und zwei Siegen hat sich unsere 1. F-Jugend für die Endrunde der Hallenkreismeisterschaften qualifiziert. Marcello Scholz war mit 4 Toren am treffsichersten.

CFC-Ergebnisse: CFC - Radegast 1:1; CFC - Gröbzig/Edderitz 5:0; CFC - Eintr. Köthen 0:0; CFC - Glauzig 1:0

CFC: Paul Barthel - Paul Marx - Justin Schaller - Julian Kleist - Pascal Tornack (1Tor) - Jimmy Binieck - Marcello Scholz (4) - Benjamin Nell (2) - J. Winger - Jonas Kühlhorn - Eric Leuchte

Ergebnisse + Tabelle >>>

27.12.06 E1-Jugend erreicht die Hallenkreismeisterschaft-Endrunde - CFC ohne Gegentreffer

Unsere 1. E-Jugend hat ohne Probleme die Endrunde der Hallenkreismeisterschaften erreicht. In vier Spielen gab es vier Siege. Zudem blieb die Mannschaft um Achim Müller und Mathias König ohne Gegentreffer. Erfolgreichster Torschütze beim CFC war Richard Gudssend mit 4 Treffern.

CFC-Ergebnisse: CFC - Radegast 6:0; CFC - Aken II 4:0; CFC - Quellendorf 2:0; CFC - Paschl.SV/Kleinpl. 2:0

CFC: Tobias Franz - Richard Gudssend (4 Tore) - Florian Geyer (2) - Tammy-Cate Schnelle (3) - Toni Finze (3) - Paul Strohschein - Philipp Lausch (1) - Philipp Poplawski - Nico Binieck - Damian Postler

Alle Ergebnisse und die Tabelle gibt es hier >>>

Fotos vom Turnier gibt es hier >>>

26.12.06 Übersicht Hallenkreismeisterschaften im Männer- und Nachwuchsbereich.....

Hier finden sie eine komplette Übersicht über alle Staffeln der Hallenkreismeisterschaften im Männer- und Nachwuchsbereich! Ein Service von Micki Weise! DANKE!

Übersicht Hallenkreismeisterschaften >>

22.12.06 Weihnachtsfeier für die Männermannschaften...

Am Freitag fand in der Gaststätte "Am Stadion" die Weihnachtsfeier des CFC Germania 03, für alle Männermannschaften, statt.

Fotos von der Weihnachtsfeier gibt es hier >>>

20.12.06 Winterplan Landesliga-Mannschaft....

In der Winterpause führt unser Landesligateam Testspiele und Hallenturniere durch. Los gehts am kommenden Samstag um 15.00 Uhr. Bei der Vorrunde zur Hallenkreismeisterschaft trifft der CFC, in der Köthener Heinz-Fricke-Halle, auf den FV Merzien, FSV Trinum, TSV Wörbzig und die 2. Mannschaft des VfB Gröbzig. Am Donnerstag, 04. Januar 2007 am 3. Askania-Hallencup teil. In der Gruppe A treffen die Germanen auf den FSV Hettstedt, FSV Nienburg und den Sieger des Ford-Eifler-Cup. In der Gruppe B spielen: TSV Hillerse, SG Union Sandersdorf, TV Askania Bernburg und der 2. des Ford-Eifler Cup. Beginn ist um 18.00 Uhr. Zwei Tage später findet (bei Erreichen) die Endrunde der Hallenkreismeisterschaft statt. Am Donnerstag, 11. Januar 2007 steigt ab 17.30 Uhr der Köthener Brauerei Cup. Der CFC Germania 03 spielt in der Gruppe A gegen folgende Mannschaften: TV Askania Bernburg, Hallenkreismeister 2007, TSG Grün-Weiß Löbejün, FSV Rot-Weiß Alsleben und den FC Hertha Osternienburg. Am Folgetag findet (bei Erreichen) das Internationale Turnier statt. Am Samstag, 20. Januar 2007 nimmt der CFC am Hallenturnier in Kochstedt teil. Folgende Mannschaften nehmen teil: SV Germania Roßlau, TV Askania Bernburg, FC Grün-Weiß Wolfen, SG Rot-Weiß Thalheim, TSV Mosigkau, TuS Kochstedt I + II, Dessauer SV 97 und Blau-Weiß Quellendorf. Beginn in Dessau ist um 15.00 Uhr. Einen Tag später treten die Köthener im "OPEL-CUP" Viertelfinale beim TSV "Elbe" Aken an. Anstoß: 13.30 Uhr. Am Samstag, 27.01.2007 spielt der CFC um 14.00 Uhr beim Landesligisten SG Blau-Weiß Brachstedt. Am 03.02.2007 empfängt der CFC Germania 03 den ESV Lok Dessau aus der Landesklasse 7. Am Mittwoch, 07.02.2007 spielt der CFC Germania 03 um 19.00 Uhr im Köthener Stadion, unter Flutlicht, gegen den Vertreter der Landesklasse 7, TuS Dessau-Kochstedt. Am Samstag, 10.02.2007 spielen die Germanen ab 14.00 Uhr bei der Verbandsliga-A-Junioren des MSV Preußen Magdeburg.

20.12.06 Alte Herren bei Vorrunde zu Hallenturnier für Freizeitmannschaften ausgeschieden....

Am gestrigen Dienstag fand die 2. Vorrundenstaffel zum Hallenturnier für Freizeitmannschaften in der Köthener Heinz-Fricke-Halle statt. Unsere Alten Herren gewannen ihr erstes Spiel gegen Team 0815 mit 2:0, mussten dann aber gegen Fa. Arax (1:3) und gegen Team 2010 (2:3) zwei Niederlagen einstecken. Im Neunmeterschießen um Platz 5 unterlag der CFC gegen das Team vom Stahlhandel Salzgitter mit 0:2. Somit hat sich der Pokalverteidiger (CFC Germania 03 / Alte Herren) nicht für die Endrunde qualifizieren können.

19.12.06 Rückrundenstart gegen den TV Askania Bernburg unter Flutlicht....

Die Vereine CFC Germania 03 und TV Askania Bernburg haben sich darauf geeinigt, dass das erste Punktspiel der Rückrunde verlegt wird. Das für Sonntag, 18. Februar 2007 um 14 Uhr geplante Spiel findet nun bereits am Freitag, 16. Februar 2007 um 19.00 Uhr ,unter Flutlicht, im Köthener Stadion statt. Nach dem Spiel gegen Thalheim ist es für den CFC Germania 03 das zweite Flutlichtspiel der Saison.

18.12.06 A-Jugend bei Bernburger Hallenturnier auf Platz 3 - Stefan Liebelt bester Spieler des Turniers...

Ergebnisse CFC: CFC - Einheit Bernburg II 4:2, CFC - Schönebeck 1:2, CFC - Einheit Bernburg I 0:1, CFC - Peißen 3:0

Abschlusstabelle: 1. Einheit Bernburg I 12 Pkt / 16:2 Tore; 2. Schönebeck 7 / 5:9; 3. CFC 6 / 8:5; 4. Einheit Bernburg II 3 / 7:10; 5. Peißen 1 / 1:11

Am Ende des Turniers wurde Stefan Liebelt vom CFC Germania 03 als bester Spieler ausgezeichnet!

18.12.06 C-Jugend absolvierte am Sonntag zwei Hallenturniere....

Unsere C-Jugend war am vergangenen Sonntag gleich zweimal in der Halle aktiv. Am Morgen nahmen die Germanen am Turnier des SV Einheit Bernburg teil. Der CFC erreichte in diesem gut besetzten Turnier am Ende einen guten 3. Platz. Dem späteren Turniersieger und Verbadsligisten, SV Staßfurt, trotzte der CFC ein 0:0 Unentschieden ab.

CFC-Ergbenisse: CFC - PSV Magdeburg 2:2 (Tore: Pitschk, Finze); CFC - Schwarz-Gelb Bernburg 1:1 (Tor: Jaeger); CFC - Staßfurt 0:0; CFC - Einheit Bernburg 4:0 (Tore: 2x Barth, Liebl und Finze); CFC - Eintracht Köthen 4:0 (Tore: 2x Jaeger, Pitschk und Liebl)

CFC: Voss - Pitschk (2 Tore) - Liebl (2) - Jaeger (3) - Finze (2) - Gneist - Barth (2) - Saager - M.Gönen

Abschlusstabelle: 1. Staßfurt: 13 Pkt / 20:1 Tore; 2. Schwarz-Gelb Bernburg 10 / 9:4; 3. CFC 9 / 11:3; 4. Einheit Bernburg 6 / 8:10; 5. PSV Magdeburg 2 / 6:16; 6. Eintracht Köthen 1 / 3:23

Beim zweiten Turnier an diesem Tage konnten die Germanen nicht mehr so überzeugen. In dem, mit Mannschaften aus der Kreisunion, besetzten Turnier belegte unser CFC den 2. Platz. Das Turnier wurde vom SV Kleinpaschleben ausgerichtet und fand in der Gröbziger Sporthalle statt.

CFC-Ergebnisse: CFC - Kickers Raguhn 1:0 (Tor: Pitschk); CFC - SG Kleinpaschleben B 1:2 (Tor: Pitschk); CFC - SG Gröbzig/Edderitz 0:0; CFC - SG Kleinpaschleben A 1:0 (Tor: Pschorn)

CFC: Voss - Zander - Paschorn (1 Tor) - Henschler - Retzlaff - Finze - Jaeger - Liebl - Pitschk (2)

Abschlusstabelle: 1. Raguhn 9 Pkt / 9:1 Tore; 2. CFC 7 / 3:2; 3. Gröbzig 7 / 5:6; 4. Kleinpl. B 3 / 4:8; 5. Kleinpl. A 3 / 3:8

16.12.06 Nico Friedrich zurück beim CFC Germania 03 ...

Nach einer Halbserie beim Verbandsligisten FSV Hettstedt kehrt Nico Friedrich zurück zum CFC Germania 03. Dies gab CFC-Vize Ronald Maaß auf der Mitgliederversammlung am Donnerstag bekannt. Nico absolvierte bisher für die Germanen 87 Pflichtspiele und erzielte dabei 97 Tore. Mit 20 Toren in der letzten Spielserie war Nico Friedrich maßgeblich am Klassenerhalt der Köthener beteiligt.

Ronald Maaß begrüßte Nico Friedrich mit einer symbolischen Trikotübergabe (Foto).

Ab der Rückrunde wird der Stürmer nun wieder für den CFC auf Torejagt gehen. Bereits bei der Hallenkreismeisterschaft Endrunde am 06. Januar und beim Köthener-Brauerei-Cup am 11. Januar könnte Friedrich zum Einsatz kommen. Ernst wird es dann wieder am 21. Januar 2007, wenn der CFC Germania 03 im "Opel-Cup" Viertelfinale beim TSV "Elbe" Aken antritt.

Wir wünschen Nico viel Erfolg beim und mit dem CFC Germania 03!

Geburtstatum: 07. August 1978 | Größe: 1,80 m | Gewicht: 85 kg | Schuhgröße: 44,5

12.12.06 "Platz drei wird so lang wie möglich verteidigt" - Rückblick auf die 1. Halbserie des CFC (Quelle: Wochenspiegel)

Köthen (stw). Die erste Halbserie ist vorbei. Der CFC Germania 03 steht in der Fußball-Landesliga Mitte auf Platz drei. Grund genug, ein Resümee mit dem Verantwortlichen für den Spielbetrieb und Vereins-Vize Ronald Maaß (49) zu ziehen.

Wie sieht Ihre Bilanz der ersten Halbserie der Mannschaft aus?

Ich bin sehr zufrieden. Die Mannschaft hat an spielerischer und taktischer Substanz gewonnen und agiert wesentlich selbstbewusster. Am Anfang der Saison hat mit so einem guten Abschneiden niemand gerechnet. Ich bin nie völlig zufrieden, aber es gibt kaum Kritikansätze an der Mannschaft, da sie die Erwartungen weit übertroffen hat.

Was erwarten Sie in der zweiten Halbserie von der ersten Mannschaft?

Meine Erwartung ist, dass sich die bisherigen Ergebnisse stabilisieren. Wir haben jetzt auch eine völlig andere Ausgangsposition, denn wir spielen vorn mit.

Das Saisonziel hieß zunächst, einen einstelligen Tabellenplatz zu erreichen. Bleibt das Ziel bestehen?

Natürlich nicht. Wir konkretisieren unsere Zielstellung dahingehend, dass wir den dritten Platz so lange wie möglich verteidigen wollen und uns mindestens als sechster direkt für den Landespokal qualifizieren.

Worauf führen Sie die Steigerung zurück?

Erstens hat die Mannschaft bewiesen, dass die Rückrunde der Vorsaison mit 28 Punkten kein Zufall war und Zweitens bin ich sehr froh, dass die Spieler, die ich zu Saisonbeginn verpflichten konnte, alle zur Steigerung der Mannschaft beigetragen haben und zu Leistungsträgern wurden. Drittens ist Frank Hänsch mit seiner Aufgabe gewachsen und ein prima Trainer, der es hervorragend versteht, die Mannschaft zu führen.

Als Tabellendritter mit nur vier Punkten Abstand zum ersten, könnte aber auch der Aufstieg das Ziel sein!

Nein! Der Aufstieg in die Verbandsliga ist ein wesentlicher Leistungssprung. Zum Vergleich: Im vorigen Jahr war Hettstedt in der Landesliga die Übermannschaft, jetzt kämpfen sie in der Verbandsliga um den Nichtabstieg. Wir und unsere Region haben momentan nicht das Spielerpotential und das finanzielle Vermögen, um in der Verbandsliga zu spielen. Ein finanzielles Abenteuer wie in der Vergangenheit, wird es bei uns nicht geben. Wir müssten unser Budget für die Verbandsliga nahezu verdreifachen. Unser Ziel ist es auch in Zukunft mit Spielern aus der Region eine gute Rolle in der Landesliga zu spielen.

Wird es personelle Änderungen geben?

Wir tun alles, um die Mannschaft zusammenzuhalten. Unser A-Jugend-Spieler Enrico Maurer wird ab jetzt mit der ersten Mannschaft trainieren. Ich wünschte mir eine Lösung, um die Situation eines unserer größten Talente: Patrick Werner. Leider steht er arbeitsbedingt fast nicht zur Verfügung. In Anbetracht des Köthener Fußballs wäre hier eine Verbesserung wünschenswert. Wir sind sehr an einer Rückkehr von Nico Friedrich interessiert. Es gibt hierzu auch konkrete Absprachen mit Hettstedt. Um Gerüchten vorzubeugen: Auch Trainer Frank Hänsch steht dem Verein weiter zur Verfügung.

Wie sieht es denn ansonsten bei den Mannschaften des CFC aus?

Wir haben in diesem Jahr unseren Spielbetrieb weiter ausgebaut und nehmen mit drei Männer- und elf Nachwuchsmannschaften an Wettbewerben teil. Die zweite Mannschaft ist Tabellenführer in der Kreisliga und unsere B1-Jugend steht in der Landesliga auf Platz eins, aber auch alle anderen Nachwuchsmannschaften erfüllen die Erwartungen. Insgesamt spielen 250 Kinder- und Jugendliche bei uns Fußball. Was das allein an Fahrtkosten und Organisationsaufwand bedeutet, kann sich jeder denken. Ohne engagierte Eltern und ehrenamtliche Arbeit vieler Helfer wäre der Spielbetrieb kaum möglich! Ich bedanke mich in aller Form bei ihnen.

Sportlich scheint somit alles auf dem besten Weg. Wie sieht es wirtschaftlich aus?

Wir stehen wirtschaftlich auf soliden Füßen und schreiben keine roten Zahlen. Das soll auch so bleiben. Rechnen müssen wir dennoch. Mein Dank gilt auch der Stadt für die materiellen Vorraussetzungen und den Sponsoren.

Foto: Torsten Waschinski

11.12.06 Fußball TOTAL in Köthen - Gruppen für Braurei-Cup und Internationales Turnier ausgelost

Brauerei-Cup (11. Januar 2007 ab 17.30 Uhr):

Gruppe A: CFC Germania 03 (LL), TV Askania Bernburg (LL), Hallenkreismeister 06/07, TSG Grün-Weiß Löbejün (LK), FSV RW Alsleben (LK), FC Hertha Osternienburg (LK)

Gruppe B: FSV Bennstedt (LL), VfB Gröbzig (LK), FC Eintracht Köthen (KOL), TSV "Elbe" Aken (LK), SV Gölzau 1924 (LK)

Internationales-Turnier (12. Januar 2007 ab 18.00 Uhr):

Gruppe A: 1.FC Magdeburg (RL), VfL Halle 96 (VL), Kubanische Nationalmannschaft, Kreisauswahl Köthen

Gruppe B: FC Eilenburg (OL-Süd), FSV Hettstedt (VL), SG Union Sandersdorf (VL), Sieger Brauerei-Cup 2007

Alle Spiele finden in der Köthener "Heinz-Fricke-Halle" statt.

11.12.06 C- und D2-Jugend besuchten Bundesligaspiel VfL Wolfsburg gegen Allemania Aachen....

Am vergangen Sonntag machten sich die C- und D2-Jugend samt Eltern und Trainer auf, zum Bundesligaspiel VfL Wolfsburg gegen Allemania Aachen. Zwölf Uhr ging es am Köthener Stadion los. Nach einem Zwischenstopp beim Mc Donalds traf man um 15 Uhr in Wolfsburg ein. So blieb noch genug Zeit, das ganze Drum und Dran zu genießen. So gab es bei der Veranstaltung auf dem Stadionvorplatz viele Gewinne und Geschenke für die CFC-Jungs. Um 17 Uhr ging es dann endlich los. Vor knapp 20.000 Zuschauern besiegten die Aachener den Vfl mit 2:1. Um 19 Uhr ging es zurück in die Heimat. Alles in allem eine gelungene Fahrt, die sowohl den Spielern und Trainern, als auch den Eltern viel Spaß bereitet hat.

Die C- und D2-Jugend bedankt sich auf diesem Weg nochmals bei den Sponsoren, dem Verein und den Eltern, ohne die diese Fahrt nicht möglich gewesen wäre.

Vielen Dank!

11.12.06 B-Jugend Hallenkreismeisterschaft-Vorrunde: 2.B asugeschieden - 1.B in der Endrunde

Bei der Vorrunde zur Hallenkreismeisterschaft ist unsere B2-Jugend ausgeschieden. Ohne Punkt- und Torerfolg beendete die Mannschaft die Vorrunde. Die B1-Jugend hingegen hat sich für die Endrunde qualifiziert.

Ergebnisse Vorrunde Staffel 1: Eintracht Köthen - CFC II 4:0; CFC II - Görzig/Schortewitz 0:2; Osternienburg/Quellend. - CFC II 5:0

Tabelle: 1. E.Köthen 9 Pkt. / 9:2 Tore; 2. O´burg/Quellend. 4 / 8:5; 3. Schortew./Görzig 4 / 5:4; 4. CFC II 0 / 0:11

Ergebnisse Vorrunde Staffel 2: CFC I - Aken 2:1; Paschl.SV/Kleinp. - CFC I 0:5; CFC I - Gröbzig/Edderitz 2:1

Tabelle: 1. CFC I 9 Pkt. / 9:2 Tore; 2. Aken 6 / 13:4; 3. Gröbzig/Edderitz 3 / 8:9; 4. Paschl.SV/Kleinpl. 0 / 2:17

folgende Teams haben sich für die Endrunde qualifiziert: CFC Germania 03 I, Eintracht Köthen, Osternienburg/Quellendorf, TSV Aken, Schortewitz/Görzig

CFC I: Kaulitzki - Pätzold (1 Tor) - Junge (2) - Finze (2) - Schmidt (1) - Kühne - Feige (1) - Siegel - Guntsch (1) - Straßburger - Müller (1)

09.12.06 D1-Jugend bei eigenem Turnier auf Platz 2 - 2. D-Jugend wird Sechster....

Ergebnisse des CFC: CFC I - CFC II 3:0, CFC I - Osternienburg 3:1, CFC II - Zörbig 3:4, CFC I - Zörbig 0:1, CFC II - Aken 0:3, CFC I - E. Bernburg 2:2, CFC II - Osternienburg 1:3, CFC I - Aken 2:0, CFC II - E. Bernburg 0:2

Abschlußtabelle: 1. Zörbig 13 Pkt / 10:5 Tore; 2. CFC I 10 / 10:4; 3. Aken 10 / 9:4; 4. Osternienburg 6 / 10:11; 5. E. Bernburg 4 / 4:8; 6. CFC II 0 / 4:15

Bester Spieler: Jan Harms (CFC Germania 03 I) Bester Torwart: Tobias Jäckel (Zörbiger FC)

Bester Torschütze: Jonas Hahn (CFC Germania 03 I) mit 7 Toren

CFC I: Ließmann - Schneider - Harms (1 Tor) - Bukal (1) - Hahn (7) - Michaelis - Busch (1) - Sommer

CFC II: Engelhardt - Barthel (2) - Pfeiffer (1) - Bahn - Serfuß - Krüger - O.Schaller - Weise (1)

09.12.06 G-Jugend des CFC Germania 03 gewinnt Hallenturnier....

Unsere G-Junioren haben am Samstag das Hallenturnier in Köthen gewonnen. Gegen Gröbzig/Edderitz und gegen Osternienburg gab es zwei Unentschieden. Die restlichen Begegnungen wurden gewonnen.

Ergebnisse des CFC: Gröbzig/Edderitz - CFC 0:0; CFC - Wulfen/Drosa 3:0; CFC - Radegast 1:0; CFC - Osternienburg 2:2; CFC - Schortewitz 1:0

Endstand: 1. CFC Germania 03 11 Pkt. / 7:2 Tore; 2. Osternienburg 10 / 6:3; 3. Wulfen/Drosa 8 / 5:3; 4. Radegast 7 / 6:4; 5. Schortewitz 3 / 1:10; 6. Gröbzig/Edderitz 2 / 1:4

CFC: Ruben Peretzke - Felix Haase - Max Manke - Pascal Krischok - Eric Krogmann - Omar Gusejan (1 Tor) - Eileen Fricke (1) - Nicklas Becker (2) - Leon Peitsch (3)

08.12.06 C- und D2-Jugend schnuppern Bundesligaluft.....

Unsere C- und D2-Junioren schnuppern am Wochenende Bundesligaluft. Beide Mannschaften fahren am kommenden Sonntag nach Wolfsburg und sehen die Bundesligapartie VfL Wolfsburg gegen Alemannia Aachen. 12 Uhr geht es Sonntag am Stadion los. Die Firma Gotsch-Reisen bringt den CFC in die Autostadt. Um 17 Uhr ist dann Anstoß in der Volkswagen-Arena.

Die Jungendmannschaften möchten sich auf diesem Wege bei den Sponsoren und Eltern bedanken, die diese Fahrt erst möglich gemacht haben.

Vielen Dank!

08.12.06 Sportgericht wertet abgebrochene Partie Nienburg gegen Arnstedt....

Das Sportgericht des FSA hat die Partie vom 13. Spieltag, Nienburg gegen Arnstedt, mit 3 Punkten und 3:0 Toren für den FSV Nienburg gewertet. Das Spiel wurde in der 80. Spielminute beim Stand von 2:1 für Nienburg vom Schiedsrichter abgebrochen.

07.12.06 Letzter Spieltag vor der Winterpause.... CFC empfängt den Quedlinburger SV....

Am kommenden Wochenende wird auch im Männerbereich die erste Halbserie abgeschlossen. Dabei empfängt unsere Landesligamannschaft den Quedlinburger SV. Nach anfänglichen Schwierigkeiten haben die Harzer jetzt zu ihrer Form gefunden und seit neun Spielen nicht verloren. Die letzten sieben Begegnungen gewann der QSV. Also keine leichte Aufgabe für unseren CFC. Nach der Niederlage beim Spitzenreiter in Wernigerode werden die Köthener allen daran setzen, sich mit einem Erfolg in die Winterpause zu verabschieden. Ron Gerhardt und Thomas Berger fehlen. Anstoß ist am Samstag um 13.30 Uhr im Stadion Rüsternbreite.

Das Vorspiel bestreitet die 3. Mannschaft des CFC gegen die SG Blau-Weiß Quellendorf II. Am Sonntag empfängt unsere 2. Mannschaft den TSV "Elbe" Aken II. Mit einem Sieg wollen die Germanen ihre führende Position in der Kreisliga Köthen weiter ausbauen. Anstoß ist um 13.30 Uhr.

Für unsere beiden B-Jugendmannschaften wird es am Sonntag bereits in der Halle ernst. In der Vorrunde zu Hallenkreismeisterschaft wollen sich beide Teams für die Endrunde qualifizieren. Die Spiele werden in der Hahnemann-Schule Köthen ausgetragen.

Wir wünschen allen Teams viel Erfolg!

06.12.06 Stürmer gilt als Joker bei den Germanen... (Quelle: Wochenspiegel Köthen)

CFC-Spieler vorgestellt: Florian List, 24, Sturm

Köthen (stw). Humor hat er, der 24-jährige CFC-Stürmer Florian List. Als der WOCHENSPIEGEL die Germanen als „Blinde“ abbildete (nach dem Spiel gegen Nienburg), marschierte er gemeinsam mit Thomas Berger (21, Sturm) beim nächsten Heimspiel mit Sonnenbrille auf. Auch zur Geburtstagsparty von Thomas Mann (25, Sturm) erschien er als blinder Kicker. Im wahren Leben behält Florian List meist den richtigen Durchblick - und er ist auch selbstkritisch. Den Grund, warum er beim CFC des Öfteren auf der Bank zu finden ist, sucht er nicht beim Trainer, sondern bei sich selbst. „Ich kann den Trainer verstehen, ich bin derzeit nicht in Topform. Das liegt einfach daran, dass ich in Breitenhagen wohne und jeden Tag nach Leipzig zur Arbeit fahre Danach geht es dann zum Training. Da ist man schon geschafft und kann nicht mehr alles geben. Ich werde aber weiter versuchen, mich in die Mannschaft zu spielen.“ Für den CFC gilt List dennoch als ein sehr wichtiger Spieler. Trainer Frank Hänsch (44): „Florian ist unser Joker und als dritter Stürmer sehr bedeutsam. Er ist auch jemand, der auf dem Platz sehr viel arbeitet und rackert; auch im Training ist er sehr fleißig.“ Zu den Germanen kam List, weil er plant, in naher Zukunft mit Freundin Kathrin in Köthen zusammenzuziehen. Seit zweieinhalb Jahren ist er mit der 24-jährigen Handballerin liiert, die natürlich versucht, bei so vielen Spielen ihres Liebsten wie möglich dabei zu sein. Die größten Fans hat List allerdings in seinem Vater und seinem Großvater gefunden. „Sie kommen zu jeden Spiel, auch zu den Auswärtsbegegnungen. Das finde ich sehr schön und ich möchte mich dafür auch herzlich bedanken“, so der junge Stürmer.

Foto: Stefan Westphal

06.12.06 E1-Jugend erreicht am Sonntag bei Hallenturnier in Bernburg den 2. Platz...

Nach dem Turniersieg am Samstag in Gröbzig, haben die E1-Junioren beim Hallenturnier des SV Einheit Bernburg, am Sonntag, den zweiten Platz belegt. Die Germanen wussten sich im Turnierverlauf zu steigern. Im ersten Spiel unterlag der CFC dem späteren Turniersieger PSV Magdeburg mit 0:3. Gegen die 1. Mannschaft des Gastgeber trennten sich die Köthener 1:1 Unentschieden. Drei Siege in den letzten drei Spielen (6:0 gegen Einheit II, 3:1 gegen S/G Bernburg und 2:0 gegen Peißen) brachten am Ende einen guten 2. Platz. Richard Gudssend war mit 7 Toren erfolgreichster Köthener Torschütze:

Abschlußtabelle: 1. PSV Magdeburg 15 Pkt. / 16:1 Tore; 2. CFC Germania 03 10 / 12:5; 3. S/G Bernburg 9 / 10:7; 4. Peißen 6 / 5:10; 5. Einheit I 4 / 6:9; 6. Einheit II 0 / 1:18

CFC: Tobias Franz - Florian Geyer - Philipp Poplawski - Damian Postler - Nico Binieck - Tayyip Coban (1 Tor) - Richard Gudssend (7) - Tammy-Cate Schnelle (4)

05.12.06 Spielbericht: Wernigerode - CFC aus der Volksstimme Wernigerode....

klicken....

03.12.06 D1-Jugend belegt bei Hallenturnier in Groß Rosenburg den 2. Platz - Uli Ließmann wird bester Torwart

Am Sonntag reiste unsere D1-Jugend zum Hallenturnier nach Groß Rosenburg und belegte am Ende den 2. Platz. Eigentlich sollte es ein Sechserfeld werden, leider reisten die Mannschaften von Bebitz und Kleinpaschleben nicht an. So war es nur ein Viererfeld, wo Jeder gegen Jeden spielen musste. Um das Turnier nicht zu kurz werden zu lassen, haben alle für eine Doppelrunde gestimmt.

CFC-Ergebnisse: Groß Rosenburg I - CFC 1:1 und 2:1; CFC - Aken 2:2 und 2:0; CFC - Groß Rosenburg II 1:0 und 0:3

Abschlußtabelle: 1. Groß Rosenburg I 16 Pkt. / 21:7 Tore; 2. CFC Germania 8 / 7:8; 3. TSV Aken 7 / 10:10; 4. Groß Rosenburg II 3 / 6:17

Am Ende wurde CFC-Torwart Uli Ließmann als bester Keeper des Turniers ausgezeichnet (Foto).

CFC: Uli Ließmann - Lucas Schneider - Jan Harms - Florian Bukal - Jonas Hahn - Matthias Busch - Oliver Schaller - Max Weise - Maximilian Engelhardt - Timo Sommer

Foto: Weise

01.12.06 E1-Jugend gewinnt Hallenturnier des SV Kleinpaschleben ohne Gegentor....

Unsere 1. E-Jugend hat am Samstag das gut besetzte Hallenturnier des SV Kleinpaschleben in Gröbzig gewonnen. Als einzige Mannschaft beendete die Mannschaft von Trainer Achim Müller und Mathias König das Turnier ohne Gegentor.

Ergebnisse: Ask. Bernburg - Plötzkau 0:1; - Edderitz/Gröbzig 4:1; - Kleinpaschleben 3:0; - Osternienburg 3:0; - CFC Germania 0:0; Edderitz/Gröbzig - Osternienburg 0:0; - Kleinpaschleben 1:3; - CFC Germania 0:3; - Plötzkau 1:1; Kleinpaschleben - CFC Germania 0:0; - Plötzkau 1:0; - Osternienburg 0:0; Plötzkau - Osternienburg 1:1; - CFC Germania 0:2;

Abschlusstabelle: 1. CFC Germania 03 11 Pkt. / 7:0 Tore; 2. TV Askania Bernburg 10/10:2; 3. SV Kleinpaschleben 8/4:4; 4. SV Plötzkau 5/3:5; 5. FC Hertha Osternienburg 3/1:6; 6. SG Gröbzig/Edderitz 2/3:11

Am Ende wurde Tammy-Cate Schnelle (CFC Germania 03) als beste Torschützin ausgezeichnet. Von den 7 CFC-Toren erzielte sie allein 4 Treffer.

CFC: Tobias Franz - Philipp Poplawski - Nico Binieck - Tayyip Coban - Toni Finze (1 Tor) - Richard Gudssend (1) - Tammy-Cate Schnelle (4) - Florian Geyer (1)

29.11.06 Nachlese B1-Jugend: 4:6-Niederlage beim Landespokalspiel in Bad Bibra

Unsere B1-Jugend ist in der 3. Rundes des Landespokal ausgeschieden. Die Mannschaft um Trainer Wolfgang Schmidt unterlag am Samstag beim Landesligisten SG Bad Bibra/Herrengosserstedt mit 4:6 nach Elfemeterschießen.

Von Beginn an entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel, mit Chancen auf beiden Seiten. Die erste Köthener Möglichkeit hatte Marco Guntsch in der 5. Spielminute. Nach einem Eckball von Charles Siegel verfehlte Guntsch mit seinem Schuss das Tor nur knapp. In der Folgezeit stand CFC-Kepper Jens Kaulitzky mehrmals im Mittelpunkt. Mit guten Aktionen verhinderte er eine Führung der Platzherren. In der 35. Minute passte dann Charles Siegel auf Timo Schmidt, der den Ball zur Köthener 1:0-Führung einschob (Foto links). Gleich im Gegenzug scheiterte Bad Bibra erneut am glänzend parierenden Kaulitzky im CFC-Tor. Kurz vor der Pause kam es zu einer Rudelbildung, wobei auf Köthener Seite Timo Schmidt und auf Bad Bibraer Seite Oliver Schulschefski mit Gelb-Rot vom Platz gestellt wurden.

Auch die zweite Halbzeit begann zunächst ausgeglichen. Bad Bibra hatte in der 44. Minute die große Möglichkeit zum Ausgleichstreffer, scheiterte jedoch erneut an Jens Kaulitzky. Wenig später brachte Charles Siegel den Ball nicht am Kepper der Gastgeber vorbei. In der 59. Spielminute dann doch der 1:1-Ausgleich. Zunächst konnte Kaulitzky einen Kopfball der Gastgeber halten, war dann aber beim Nachschuß von Daniel Koerner machtlos. Aufgrund des Spielverlaufes war der Ausgleich der Gastgeber zu diesem Zeitpunkt auch nicht ganz unverdient. Die letzte CFC-Chance in der regulären Spielzeit hatte Konstantin Finze in der 76. Minute. Aus aussichtsreicher Position scheiterte er am Bad Bibraer Schlussmann Ricardo Hoppe. In der ersten Hälfte der Verlängerung verhinderte Jens Kaulitzky in der 90. Minute die Spielentscheidung. Ohne erwähnenswerte Tormöglichkeiten endete die Verlängerung. So musste am Ende das Elfmeterschießen über das Weiterkommen im Landespokal entscheiden. (Vor dem Elfmeterschießen - Foto rechts)

Wärend beim Gastgeber alle fünf Schützen ihre Elfmeter verwandeln konnten, scheiterte Charles Siegel vom Punkt (Foto links). Somit zieht die SG Bad Bibra/Herrengosserstedt in die nächste Runde des Landespokals ein.

Die B1-Jugend möchte sich an dieser Stelle noch einmal für die Unterstützung der Köthener Zuschauer in Bad Bibra bedanken.

CFC: Kaulitzky - Junge - K.Finze - Pätzold - C.Siegel - Kühne - Schmidt - Rostalski - Guntsch (67. Westphal) - Feige (91. Müller) - Bongartz

Tore: 0:1 (35. Schmidt); 1:1 (59. Koerner)

Elfmeterschießen: 1:2 (Tille); 2:2 (Junge); 2:3 (Wlodkowski); (Siegel verschossen); 2:4 (Walther); 3:4 (Rostalski); 3:5 (Meissner); 4:5 (Kühne); 4:6 (Shichling)

Zuschauer: 40

Fotos: Thomas Behrmann

28.11.06 Stürmer möchte noch sieben Tore schießen (Quelle: Wochenspiegel Köthen)

CFC-Spieler vorgestellt: Thomas Mann, 25, Sturm

Köthen (stw). „In dieser Saison will ich zehn Tore schießen“, hat sich CFC-Stürmer Thomas Mann (25, Spitzname „Thom“) zum Ziel gesetzt. Für den Fall, dass er es nicht schafft, will er pro fehlendem Tor der Mannschaft einen Kasten Bier spendieren. „Für jedes, das ich mehr als Zehn schieße, lasse ich auch einen Kasten springen“, verrät der Landesliga-Fußballer. Um sein Ziel zu erreichen, muss er noch sieben Mal treffen. Drei Mal ließ er es bereits im Kasten klingeln. Zur vorigen Spielserie wechselte Mann von Eintracht Köthen zu den Germanen. Beim CFC lobt er vor allem die gute Führung und die Qualität der Spielerkollegen. „Einen Wechsel kann ich mir absolut nicht vorstellen, zumindest so lange nicht wie Frank Hänsch uns trainiert.“ Am Anfang der Saison hing Mann etwas durch. „Ich habe zu viel überlegt, außerdem bin ich sehr sensibel. Es fällt mir schwer Kritik anzunehmen. Ich nehme mir das immer gleich zu Herzen.“ Doch im Spiel gegen Nienburg ist der Knoten geplatzt, ich schoss mein erstes Tor.“ Seither läuft es super mit seinem Sturmkollegen Stig Top-Rasmussen (32). Davon ist auch Trainer Frank Hänsch (44) überzeugt: „Das Zusammenspiel klappt immer besser. Auch sonst ist ‘Thom’ einer, der viel arbeitet und rackert, auch wenn einige Fans oder angebliche Fußballfachleute das nicht so sehen. Er gibt in jedem Spiel sein Bestes. Vom Menschlichen ist Thomas ebenfalls schwer in Ordnung, seine Mannschaftsarbeit ausgezeichnet.“ „Thom“ ist Juniorchef bei der Firma Umzüge Günther Mann, absolviert hier eine Ausbildung zur Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice. Später soll er die Firma übernehmen.

Foto: Stefan Westphal

27.11.06 NEU: Saisonübersicht der Landesliga-, Kreisliga- und Kreisklassemannschaft

Ab sofort finden Sie bei der entsprechenden Mannschaft, 1., 2. und 3. Männer, den Menüpunkt Saisonübersicht. Hier erhalten sie Informationen zum Spielplan, Ergebnissen, Zuschauerzahlen und den Torschützen usw.

Saisonübersicht Landesligamannschaft....

Saisonübersicht Kreisligamannschaft....

Saisonübersicht Kreisklassemannschaft....

24.11.06 Vor dem Spiel gegen Blankenburg.... Stig Top-Rasmussen und Thomas Berger wackeln.....

Morgen kommt Schlusslicht Blankenburg an die Rüsternbreite und die Offensivabteilung des CFC schwächelt. Thomas Berger plagt sich mit Knieproblemen und wird am Montag bei Doc. Thomas Bartels in Halle am Meniskus operiert. Bevor für Thomas die Hinrunde gelaufen ist, stellt er sich morgen nochmals in den Dienst der Mannschaft und sitzt zumindest auf der Ersatzbank.

Auch Torjäger Stig Top-Rasmussen wird morgen wohl nicht von Anfang an spielen können. Seit Wochenbeginn liegt der Däne mit einer schweren Grippe im Bett.

Wir wünschen beiden gute Besserung!

21.11.06 B1-Jugend reist nach Bad Bibra - 3. Runde im Landespokal gegen SG Bad Bibra/Herrengosserstedt

Die B1-Jugend des CFC Germania 03 hat die 1. Halbserie ohne Verlustpunkt beendet und sich somit souverän die Herbstmeisterschaft in der Landesliga gesichert. Am kommenden Samstag reisen die Jungs um Trainer Wolfgang Schmidt nach Bad Bibra. In der 3. Rundes des Landespokal treffen sie dort auf den Landesligisten SG Bad Bibra Herrengosserstedt.

Die Gastgeber belegen momentan in der Landesliga Staffel 4, mit 6 Siegen und 4 Niederlagen, den 5. Tabellenplatz. Bei 18 erzielten Punkten haben sie vier Punkte Rückstand auf Spitzenreiter VfB IMO Merseburg.

Nach dem bisherigen Saisonverlauf unserer B1-Junioren sollte auch in Bad Bibra ein Sieg im Bereich des möglichen liegen. Die Mannschaft wird alles daran setzen, auch im Landespokal eine Runde weiter zu kommen.

Wir wünschen der Mannschaft und Trainer Wolfgang Schmidt viel Erfolg!

14.11.06 Nach Ramadan wieder fit für den Einsatz (Quelle: Wochenspiegel Köthen)

CFC-Spieler vorgestellt: Othmane Bouzbouz, 26, Mittelfeld

Köthen (stw). „Warum warst du gestern nicht beim Training", ranzt Ronald Maaß (49, Verantwortlicher für den Spielbetrieb und Vize-Präsident des CFC Germania 03) den Mittelfeldspieler Othmane Bouzbouz (Sprich: Ottmaan Bussbuss) an. „Ich war mit meiner Freundin essen“, entgegnet der Marokkaner. Maaß: „Fast alle waren da, nur Du nicht.“ Doch dann schwenkt die „böse“ Stimmung beim Vize um. Alles war nur gespielt! „Wenn Otto mal nicht zum Training kommt, dann hat das schon einen wichtigen Grund. Er ist fast immer da und auch sehr fleißig“, erklärte der Vize. Den Grund gab es: „Otto“ feierte den sechsten Jahrestag mit Freundin Lamyaa. Ansonsten nimmt der Ballsport beim CFC Germania 03 einen hohen Stellenwert ein, aber der Spaß ist ihm wichtiger als die Karriere. „Ich mag es hier beim CFC. Wir sind ein super Team. Ich hatte schon einige Angebote von anderen Vereinen, aber die habe ich alle ausgeschlagen“, erzählt er. Die Verbundenheit zu ihm zeigte sich nicht zuletzt 2005 im Spiel gegen Arnstedt. „Die Arnstedter Fans hatten mich beschimpft, weil ich Ausländer bin. Das war demütigend und ich war wütend. Doch meine Mannschaft hat mir Kraft gegeben, mich unterstützt“, berichtet der Moslem. Seine Religion verträgt sich nicht immer mit dem Fußball. Zum Ramadan (islamische Fastenzeit) hatte er stark abgenommen und konnte nicht mit voller Kraft spielen. Bouzbouz: „Ich habe immer nur eine Halbzeit durchgehalten. Als der Ramadan vorbei war, habe ich mich gefreut. Seitdem geht es wieder aufwärts.“ Das erste was er sich nach dem Fastenmonat genehmigte, war übrigens ein Salat. Trainer Frank Hänsch (44) freut sich über Bouzbouz: „Er ist ein Top-Fußballer. Die Mannschaft ist beruhigt wenn er mit auf dem Platz ist. In brenzligen Situationen muss er allerdings öfter abgeben und wenn er vor dem Tor steht, muss er auch schießen.“ Auch wenn er mit Trainer und Mannschaft sehr zufrieden ist, gibt es etwas, was „Otto“ unheimlich stört: „Ich hasse es, wenn andere in der Kabine rauchen, das gehört da nicht hin“, kritisiert er.

Foto: Stefan Westphal

Das Sportgericht hat die ausgefallene Partie in der Kreisliga Köthen (2. Spieltag) zwischen der TH Köthen 02 und dem VfB Gröbzig II mit 3:0 Toren und 3 Punkten für die Gröbziger gewertet. Nachdem das erste Spiel wegen Unbespielbarkeit des Platzes am Ratswall ausgefallen war, traten die Köthener auch zum angesetzten Nachholespiel nicht an. In der Tabelle schob sich der VfB Gröbzig, hinter unserer 2. Mannschaft und dem WSV 05 Köthen auf Platz 3.

13.11.06 Einteilung der Vorrundenstaffeln der Hallenkreismeisterschaften....

Staffel 1: 22.12.06 - 17.30 Uhr (VfB Gröbzig, BW Quellendorf, BW Baasdorf, Rot-Weiß Elsdorf, Germania Maasdorf)

Staffel 2: 23.12.06 - 15.00 Uhr (CFC Germania 03 I, FV Merzien, FSV Trinum, TSV Wörbzig, VfB Gröbzig II)

Staffel 3: 28.12.06 - 17.30 Uhr (SV Gölzau 1924, Borussia Görzig, SV Edderitz, SV Kleinpaschleben, SV Wulfen II)

Staffel 4: 29.12.06 - 17.30 Uhr (LSG Prosigk, SV Wulfen, Eintracht Köthen, WSV 05 Köthen, SV Badegast)

Staffel 5: 30.12.06 - 17.00 Uhr (SG Reppichau, SV Glauzig, Paschlewwer SV, CFC Germania 03 II, PSV 05 Köthen)

Die Endrunde findet dann am 06. Januar 2006 statt. Alle Spiele der Hallenkreismeisterschaften werden in der Köthener "Heinz Fricke-Sporthalle" ausgetragen.

13.11.06 Auslosung Viertelfinale im "OPEL-CUP" - CFC Germania 03 muss zum Landesklassevertreter TSV "Elbe" Aken

02.11.06 Hallenkreismeisterschaft in diesem Jahr wieder mit Vereinen der Landesliga und Landesklassen....

Wie der KFV Köthen informiert, wurden für die diesjährigen Hallenkreismeisterschaften auch die Vereine der Landesliga und Landesklassen eingeladen. Der CFC Germania 03 aus der Landesliga, sowie der VfB Gröbzig und der SV Gölzau 1924 haben ihre Teilnahme angemeldet.

Weiter dabei, alle Vereine der Kreisoberliga, sowie die ersten sieben der Kreisliga (Stichtag: 12.11.2006).

Die Endrunde findet dann am Samstag, 06. Januar 2007 um 15.00 Uhr statt. Die komplette Hallenkreismeisterschaft findet in diesem Jahr in der Köthener "Heinz Fricke-Sporthalle" statt.

02.11.06 Pokalverteidiger VfB Gröbzig ausgeschieden - Auslosung Viertelfinale "OPEL-CUP" am 13.11.2006

Pokalverteidiger VfB Gröbzig ist im Achtelfinale des "OPEL-CUP" ausgeschieden. Die Gröbziger unterlagen beim FC Hertha Osternienburg nach Elfmeterschießen mit 6:7. Für das Viertelfinale stehen nun folgende Mannschaften fest: CFC Germania 03 (LL), FC Hertha Osternienburg (LK), SV Blau-Weiß Schortewitz (LK), TSV "Elbe" Aken (LK), FV Merzien (KOL), SG Reppichau (KOL), SV Edderitz 1921 (KOL) und der FC Eintracht Köthen (KOL).

Wie der KFV Köthen informiert, wird das Viertelfinale am 13.11.2006 um 17.15 Uhr öffentlich im Kulturheim Wasserwerk ausgelost. Spieltermin für das Viertelfinale ist der 20./21.01.2006 um 13.30 Uhr.

Am Mittwochabend unterlag die 2. B-Junioren der 1. B des CFC Germania 03 im Kreispokal mit 0:8. Von Beginn an bestimmte der Landesligist das Spiel und führte zur Pause durch Tore von Michael Feige (11.), Florian Hoffmann (19. ET) und Marco Guntsch (22.) mit 3:0. Auch im zweiten Spielabschnitt wurde die B1 ihrer Favoritenrolle gerecht und siegte am Ende deutlich mit 8:0.

CFCII: Hötl - Bongartz - Reinsdorf - Frühauf - Westphal - B.Siegel - Hoffmann - Fiedler - Henschler - Conrad - Hellmuth

CFCI: Kaulitzky - Junge - Finze - Pätzold - C.Siegel - Kühne - Schmidt - Rostalski - Straßburger - Guntsch - Feige

Tore: 0:1 (11. Feige); 0:2 (19. Hoffmann ET); 0:3 (22. Guntsch); 0:4, 0:5 (45., 48. Schmidt); 0:6, 0:7 (50., 59. Straßburger); 0:8 (72. Feige)

Der KFA-Fußball Köthen teilte die Termine für die Hallenkreismeisterschaften im Nachwuchs mit.

Unsere Jüngsten haben am Samstag das Turnier in Gröbzig gewonnen. Dabei blieben die Germanen als einzige Mannschaft ohne Gegentreffer.

Ergebnisse: Gröbzig - CFC 0:3; Osternienburg - Radegast 1:1; Wulfen - Gröbzig 1:0; Radegast - CFC 0:5; Wulfen - Osternienburg 0:2; Gröbzig - Radegast 0:0; CFC - Wulfen 0:0; Osternienburg - Gröbzig 2:0; Radegast - Wulfen 1:0; CFC - Osternienburg 0:0

Endstand: 1. CFC Germania 03 8 Pkt. / 8:0 Tore; 2. Osternienburg 8/5:1; 3. Wulfen 7/2:2; 4. Radegast 2/1:7; 5. Gröbzig 1/0:6

13.09.06 Süffige Motivation für Fußballer - Brauerei lockt mit bieriger Siegprämie! (Quelle: Wochenspiegel Köthen)

Köthen (stw). Das wird die Landesliga-Fußballer des CFC Germania 03 Köthen richtig freuen! Günter Kretschmann (62), Geschäftsführer der Köthener Brauerei, spendiert Bier. „Für jedes Tor, das die Germanen in den Punktspielen mehr schießen als ihre Gegner, gibt es einen Kasten“, erklärt der Bauerei-Chef. Gewinnen die Köthener also mit beispielsweise 5:3, können sie den Sieg mit zwei Kästen des Gerstensafts feiern. „Zum Glück spielt Germania nicht gegen San Marino“, scherzte Kretschmann in Anspielung auf den 13:0-Erfolg der Deutschen Nationalmannschaft gegen den Zwergstaat in der EM-Qualifikation. Was, wenn ein Spiel doch mal mit einer hohen Tordifferenz endet? Kretschmann: „Selbst bei einem 10:0 bekommen die Spieler ihr Bier. Ich freue mich über die tolle sportliche Leistung und hoffe natürlich, dass durch unsere Motivation viele Tore fallen!“

Die Köthener Brauerei spendiert für CFC-Siege Bier. Christian Minge (Foto) freut sich darüber.

Auf der Jugendleitertagung am 11.09.2006 wurden die Pokalspiele im Nachwuchsbereich ausgelost. Dabei ergaben sich folgende Ansetzungen:

Beim Landesliga-Spiel FC Grün-Weiß Piesteritz II - CFC Germania 03 hat sich Klaus Kunath eine Mittelhandbruch zugezogen und fällt mehrere Wochen aus. Wir wünschen Klaus Gute Besserung!

Nach dem Pokalspiel gegen MSV 90 Preußen bat Trainer Walter Hebecker, die Eltern zu einer kleinen Elternversammlung. Der Trainer stellte sich vor, erläuterte eine organisatorische Dinge und gab auch die Ziele für die Saison bekannt. Die jungen Spieler bekamen neue Trainingsanzüge, gesponsert von der Kreissparkasse Köthen.

Offiziell wurde auch bekannt gegeben, das die 3.Männermannschaft die Patenschaft über die D-Jugend übernimmt.
Anwesend von der 3ten waren: Trainer Andreas Voigt, Silvio Kutzner und Michael Weise.

Unser Ü-50 Mannschaft hat am Samstag, 26.08.06, beim Turnier in Mildensee den 3. Platz belegt. Als einzige Mannschaft blieb der CFC Germania 03 im gesamten Turnier ohne Gegentreffer. In der Vorrunde besiegten die Germanen Coswig mit 2:0 und Lok Dessau mit 3:0. Gegen den Gastgeber und Pokalverteidiger gab es ein torloses Unentschieden.

Im Neunmeterschießen um Platz drei setzten sich die Köthener mit 2:0 gegen Wörlitz durch. Vom Punkt trafen Helmut Vogt und Rainer Sänger.

03.09.06 B1-Jugend deklassiert Altenweddingen/Osterweddingen im Landespokal mit 12:0

Unsere B1-Junioren haben durch einen hohen 12:0-Sieg beim Landesligisten SG Altenweddingen/Osterweddingen die zweite Runde im Landespokal erreicht. Charles Siegel eröffnete, mit seinem Treffer zum 1:0 in der 22. Spielminute, den Torreigen. Paul Straßburger (27.), Thomas Pätzold (37.) und erneut Paul Straßburger (40.) sorgten für den 4:0 Pausenstand.

Nach dem Wechsel kam der Gastgeber völlig unter die Räder. Der CFC dominierte das Spiel und lies der Spielgemeinschaft keine Chance. Paul Straßburger war am Ende mit sechs Toren erfolgreichster Köthener Torschütze.

CFC: Kaulitzki - Westphal - K.Finze - Pätzold (46. Kühne) - C.Siegel - Bongartz (46. Junge) - Schmidt - Rostalski - Straßburger - Guntsch - Feige

Tore: 0:1 (22. Siegel); 0:2 (27. Straßburger); 0:3 (37. Pätzold); 0:4 (40. Straßburger); 0:5 (50. Guntsch); 0:6 (58. Straßburger); 0:7 (64. Straßburger); 0:8 (66. Guntsch); 0:9 (70. Straßburger); 0:10 (72. Finze); 0:11 (74. Straßburger); 0:12 (79. Westphal)

03.09.06 C-Jugend aus dem Landespokal ausgeschieden - CFC hielt lange Zeit dagegen

Unsere C-Jugend trat am Sonntag im Nachwuchszentrum des Halleschen FC an und unterlag am Ende mit 2:4. Gegen die spiel- und laufstarken Hallenser hielt der CFC lange Zeit gut dagegen. Erst eine Minute vor der Pause brachte Fabian Hanetzky den Club mit 1:0 in Führung. Bis dahin stand die Köthener Abwehr gut und Torwart Maximilian Saager machte einige Chancen des HFC zunichte.

Gleich nach Beginn der zweiten Halbzeit führte ein Konter des CFC zum 1:1 Ausgleich (36. Mustafa Gönen). Der Hallesche FC ging drei Minuten später, durch einen Treffer von Andreas Weißenborn, erneut in Führung. Zwei weitere Treffer durch Weißenborn (55., 60.) ließen die Platzherren auf 4:1 enteilen. In der 63. Spielminute konnte Johannes Koch nochmals auf 2:4 verkürzen.

Am Ende eine ordentliche, vor allem gute kämpferische, Vorstellung unserer C-Junioren.

CFC: Saager - Pschorn - Zander - Voss - Jäger - Koch - Liebl - Barth - Gneist (55. Retzlaff) - P.Finze - M.Gönen

Tore: 1:0 (34. Hanetzky); 1:1 (36. Gönen); 2:1, 3:1, 4:1 (39.,55.,60. Weißenborn); 4:2 (63. Koch)

03.09.06 A-Jugend kommt nicht über ein 2:2 Unentschieden beim Zörbiger FC 07 hinaus

Unsere A-Jugend kam, bei ihrem ersten Punktspiel in der Kreisunion beim Zörbiger FC 07, nicht über ein 2:2 Unentschieden hinaus. Nach torloser erster Hälfte brachte Oliver Stenschke den Gastgeber mit 1:0 in Führung (60.). Stenschke war es auch, der in der 69. Spielminute auf 2:0 für den Zörbiger FC 07 erhöhte. Erst zehn Minuten vor dem Ende gelang Patrick Bergmann der 1:2 Anschlusstreffer. In der 83. Minute gelang Stefan Liebelt wenigstens noch der 2:2 Ausgleich.

CFC: Binieck - Schwemmer (72. Reinsdorf) - Schiesewitz - Voigt - Fischer - Block (46. M.Müller) - Mauer - Liebelt - Hübner - Brückner - Bergmann

03.09.06 D1-Jugend unterliegt im Landespokal dem MSV 90 Preußen Magdeburg mit 0:4

Unsere 1. D-Junioren sind in der 1. Runde des Landespokal ausgeschieden. Gegen den Landesligisten MSV 90 Preußen unterlag die Mannschaft um Trainer Walter Hebecker mit 0:4. Bereits zur Pause stand das Endergebnis fest. Nach dem Seitenwechsel steigerte sich der CFC und blieb ohne weiteren Gegentreffer.

CFC: Ließmann (46. Engelhardt) - Schneider - Harms - Bukal - Hahn (40. Weise) - Michaelis (30. Scheufler (50. Barthel) - Busch - O.Schaller

31.08.06 B1-Jugend mit knappen 3:2-Testspielsieg gegen den SV Schwarz-Gelb Bernburg

Unsere 1. B-Junioren haben im zweiten Testspiel den zweiten Sieg eingefahren. Gegen den Vertreter der Kreisunion Bernburg, SV Schwarz-Gelb Bernburg, kamen die Schützlinge von Trainer Wolfgang Schmidt zu einem knappen 3:2-Sieg. Paul Straßburger brachte die Germanen bereits in der 2. Minute mit 1:0 in Führung. Der Gast kam jetzt besser auf und drehte das Spiel (1:1 11. / 1:2 16.). Nach der Pause schaffte zunächst Paul Straßburger, vom Strafstosspunkt, den 2:2 Ausgleich (46.). Den 3:2-Siegtreffer markierte Neuzugang Tim Westphal in der 67. Spielminute.

CFC: Jens Kaulitzki - Konstantin Finze - Michael Pätzold - Charles Siegel - Matthias Kühne - Timo Schmidt - Jörg Rostalski - Paul Straßburger - Marco Guntsch - Michael Feige - Markus Bongarts - Martin Müller - Tim Westphal

30.08.06 C-Jugend in Torlaune - 13:0-Testspielsieg bei der SG Paschlewwer SV/SV Kleinpaschleben

Vor dem Landespokalspiel am kommenden Sonntag bei der 2. Mannschaft des Halleschen FC testete unsere C-Jugend am Mittwoch beim Vertreter der Kreisunion SG Paschlewwer SV/SV Kleinpaschleben. Von Beginn an wurde der CFC seiner Favoritenrolle gerecht und bestimmte das Spiel. Bereits zur Pause lag die Mannschaft von Trainer Marco Möllers mit 6:0 vorn. Auch nach dem Seitenwechsel ließen die Germanen die Zügel nicht schleifen und kamen am Ende zu einem hohen 13:0-Sieg.

CFC: Maximilian Saager - Mick Zander (36. Oliver Pschorn) - Daniel Liebl - Maximilian Voss - Philipp Finze - Johannes Koch - Patrick Henschler (36. Florian Retzlaff) - Kevin Gneist - Mustafa Gönen (46. Mick Zander) - Michael Barth

Tore: 0:1 (2. Barth); 0:2 (15. Koch); 0:3 (23. Barth); 0:4 (25. Gönen); 0:5 (30. Gönen); 0:6 (35. Finze); 0:7 (40. Gönen); 0:8 (42. Finze); 0:9 (45. Koch); 0:10 (46. Barth); 0:11 (49. Zander); 0:12 (51. Finze); 0:13 (62. Zander)

Nach dem 3:1-Sieg im Test beim VfL Gräfenhainichen traten unsere D-Junioren am Mittwoch erneut auswärts an. Bei der SG Baalberge/Biendorf kam der CFC Germania 03 zu einem 3:1-Erfolg. Den 0:1 Rückstand aus der 14. Minute glich Jonas Hahn in der 21. Minute aus. Noch vor dem Wechsel brachte Matthias Busch die Köthener mit 2:1 in Führung (28.). Den Treffer zum 3:1 Endstand markierte erneut Jonas Hahn in der 44. Spielminute. Es war am Ende ein, von der ganzen Mannschaft, erspielter und verdienter Sieg.

CFC: Uli Ließmann - Maximilian Engelhardt - Lucas Schneider - Jan Harms - Jonas Hahn - Matthias Busch - Florian Bukal - Fabian Michaelis - Marcus Rosemeier - Oliver Schaller

28.08.06 E1-Junioren siegen in einem Testspiel beim Bitterfelder Kreismeister Rot-Weiß Thalheim mit 3:2

Unsere E1-Junioren haben am Samstag ihr Testspiel beim Bitterfelder Kreismeister, SG Rot-Weiß Thalheim, mit 3:2 gewonnen. Bereits zur Pause lag die Mannschaft um Trainer Achim Müller mit 3:0 vorn. Philipp Lausch war in dieser Begegnung zweifacher Torschütze.

CFC: Franz - Strohschein - Finze - Postler - Leßmann - Binieck - T.Coban - Lausch - Geyer

Tore: 0:1 (4. Lausch); 0:2 (12. Lausch); 0:3 (23. Leßmann); 1:3 (45. Bense); 2:3 (49. Stolzenhain)

22.08.06 B1-Jugend unterliegt im ersten Testspiel dem Verbandsligisten Grün-Weiß Wolfen knapp mit 0:1

Am vergangenen Sonntag weilte unsere 1. B-Jugend zu einem ersten Freundschaftsspiel beim Verbandsligisten FC Grün-Weiß Wolfen. Auf dem ungewohnten Kunstrasenplatz schlug sich die Elf um Trainer Wolfgang Schmidt recht achtbar und unterlag am Ende nur knapp mit 0:1. Chancen zum Unentschieden blieben leider ungenutzt.

CFC: Kaulitzki - Feige - K.Finze - Pätzold - C.Siegl - Westphal - T.Schmidt - Rostalski (22. Hoffmann) - Strassburger - Guntsch (37. B.Siegl) - M.Müller

19.08.06 SG Paschlewwer SV/SV Kleinpaschleben siegt beim D-Jugend Kreissparkassen-Cup 2006

Sieben D-Jugend Mannschaften kämpften am Samstag im Stadion Rüsternbreite um den Pokal der Kreissparkasse Köthen. Gespielt wurde jeder gegen jeden. Insgesamt sahen die Zuschauer 136 Tore und mit der SG Paschlewwer SV/SV Kleinpaschleben einen klaren Sieger.

Ergebnisse: Baalberge - Halle 2:0, - Braunlage 5:0, - Köthen 2:0, - Roßlau 0:0, - Löberitz 4:0; Roßlau - Halle 2:0, - Braunlage 2:0, - Löberitz 7:0, - Köthen 1:0; Halle - Braunlage 3:0, - Köthen 3:1, - Löberitz 0:0; Köthen - Braunlage 2:0, - Löberitz 7:0; Braunlage - Löberitz 6:1

Tabelle: 1. Kleinpaschleben 18 Pkt./21:0 Tore; 2. Baalberge 13/13:1; 3. Roßlau 13/12:2; 4. Halle 7/6:8; 5. CFC 6/10:10; 6. Braunlage 3/6:14; 7. Löberitz 1/1:32

Am Ende wurde Lukas Dally vom FSV 67 Halle als bester Spieler, Nils Wendel aus Baalberge als bester Torschütze und Mohamed Saleh vom FSV 67 Halle als bester Torhüter geehrt.

Die Siegerehrung wurde vom Vorstandsmitglied der Kreissparkasse Köthen, Frau Dr. Cornelia Sperlich und Herrn Linkohr vorgenommen.

13.08.06 Generalprobe geglückt - 5:2-Sieg beim letzten Testspiel in Reppichau

500 Zuschauer in Reppichau bildeten einen guten Rahmen für das letzte Testspiel des CFC Germania 03. Beim Kreisoberligisten SG Reppichau siegten die Germanen mit 5:2.

Bereits nach drei Minuten konnten die Köthener zum ersten mal jubeln. Thomas Berger versenkte einen Freistoß von der Strafraumlinie zur 1:0-Führung. In der 10. Spielminute zeigte Schiedsrichter Labbert aus Dessau, nach einem klaren Foulspiel an einem Reppichauer, auf den Punkt. Jens Bönecke verwandelte sicher zum 1:1 Ausgleich. Auch in der Folgezeit präsentierte sich die SG Reppichau als ein spielstarker Gegner und suchte selbst den Erfolg in der Offensive. Nach einem Fehler der Reppichauer Hintermannschaft traf Stig Top-Rasmussen zur erneuten Köthener Führung (26.). Der CFC Germania 03 hatte jetzt ein wenig mehr vom Spiel und erarbeitete sich eine Reihe von guten Tormöglichkeiten. In der 29. Minute prüfte Ronny Wolter mit einem Fernschuss Keeper Daniel Mansfeld, den Abpraller setzte Florian List ans Außennetz. Nur zwei Minuten später traf Florian List mit einem Freistoß nur den Pfosten. Auch Reppichau hatte in der 35. Minute noch eine gute Chance, der Köthener Pfosten verhinderte den Ausgleich.

Zu Beginn der zweiten fünfundvierzig Minuten passierte zunächst nicht viel. Nach einer Stunde Spielzeit übernahm der CFC wieder die Initiative und drückte auf das Reppichauer Tor. Zunächst scheiterte Thomas Mann am Torwart Mansfeld. Zwei Minuten später traf erneut Thomas Mann nur das Außennetz. Matthias Lorenz machte es dann besser und erzielte mit einem sehenswerten Schuss aus 18 Metern das 3:1 für den CFC Germania 03 (65.). Nur wenig später krachte ein 30 Meter-Geschoß von Christian Minge an den Pfosten. Der Gastgeber blieb weiter durch Konter gefährlich. Eine Viertelstunde vor dem Ende gab es erneut Elfmeter für die SG Reppichau. Jens Bönecke trat an und verwandelte wieder sicher zum 2:3 Anschlusstreffer. Die Germanen konnten in dieser Spielphase aber nochmal zulegen. In der 77. Minute umkurvte Stig Top-Rasmussen einige Reppichauer Abwehrspieler und vollendete zum 4:2. Den Schlusspunkte setzte in der 89. Spielminute Oliver Endert. Nach einem Solo traf unserer Akener Neuzugang zum 5:2 Endstand.

CFC-Vize Ronald Maaß nach dem Spiel: "Reppichau war der erwartet starke Gegner. Unsere Mannschaft hat das Potential was in ihr steckt, noch nicht voll ausgeschöpft. Beim Punktspielstart am kommenden Freitag in Bernburg muss das noch besser werden".

SGR: Mansfeld - Malzahn - Schulze - Exner - Bönecke - Ganzert - Voigtländer (87. Schmidt) - Wilkens - Rückmann (46. Stechert) - Spremberg - Fräßdorf

CFC: Herforth (75. König) - Osoria - Endert - Kunath - Gerhardt (46. Minge) - Wolter - Fricke - List (46. M.Lorenz) - T.Mann - Berger - Top-Rasmussen

Tore: 0:1 (3. Berger); 1:1 (10. Bönecke FE); 1:2 (26. Top-Rasmussen); 1:3 (65. Lorenz); 2:3 (75. Bönecke FE); 2:4 (77. Top-Rasmussen); 2:5 (89. Endert)

Nach der MRT-Untersuchung stellte sich heraus, dass die Knieverletzung nicht schwerwiegend ist. Zwar bleibt Stig weiter in Behandlung, kann aber weiter beim CFC auf Torejagt gehen und bei den Handballern der HG 85 Köthen Tore verhindern.

Der CFC Germania 03 hat sein letztes Testspiel vor heimischer Kulisse, gegen den Bernburger Kreisligisten BSC Biendorf, klar und deutlich mit 12:0 gewonnen. Vor allem in den zweiten fünfundvierzig Minuten wurden die Gäste förmlich überrollt.

Bereits nach vier Minuten traf Florian List zur 1:0 Führung. Nach 15 Minuten hatte der BSC Biendorf seine erste und einzige Tormöglichkeit im ganzen Spiel. Einen Freistoß von Falk Nebel konnte CFC-Keeper Herforth zur Ecke abwehren. Fünf Minuten später traf Florian List nur die Querlatte. In der 29. Spielminute scheiterte zunächst Steffen Fricke an Biendorfs Torwart Andre Hahnemann, List staubte ab und markierte das 2:0. In der Folgezeit vergab Thomas Mann (30. und 41.) noch zwei gute Torchancen.

Zwei Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erhöhte Florian List auf 3:0. Nur eine Minute später traf Neuzugang Oliver Endert, nach Doppelpass mit dem Biendorfer Pfosten, zum 4:0. Die Gäste waren jetzt völlig von der Rolle und und hatten sich nur noch den Köthener Angriffen zu erwehren. Nach Flanke von Marcel Osoria traf Thomas Mann per Kopf zum 5:0 (51.). In der 54. Minute konnte sich auch Thomas Berger erstmals in die Torschützenliste eintragen. Sein Schuss aus 18 Metern brachte das 6:0. Kapitän Steffen Fricke erzielte nach einer Stunde das 7:0. Gleich im Anschluss versenkte Thomas Berger das Leder, mit sehenswertem Heber, zum 8:0. Eine viertel Stunde vor dem Ende besorgte Florian List, nach feiner Vorarbeit von Thomas Mann das 9:0. In der 80. Spielminute machte Berger, mit seinem Tor zum 10:0, das Ergebnis zweistellig. Abwehrspieler Marcel Osoria legte zwei Minuten später nach und erzielte das 11:0. Kurz vor dem Ende machte Thomas Berger, mit seinem vierten Tagestreffer, das Dutzend voll.

CFC: Herforth (46. König) - Wolter - Osoria - Kunath - Gumlich - Fesser - Endert - Fricke - Berger - List - T.Mann

BSC: Hahnemann - Sommer - Fiedel - Soratz - Kißner - Wendel - Nebel - Bluhm - Wiehe - Müller - Bertram - Thiele - Piller

Tore: 1:0 (4. List); 2:0 (29. List); 3:0 (47. List); 4:0 (48. Endert); 5:0 (51. T.Mann); 6:0 (54. Berger); 7:0 (62. Fricke); 8:0 (63. Berger); 9:0 (75. List); 10:0 (80. Berger); 11:0 (82. Osoria); 12:0 (88. Berger)

10.08.06 Spielerwechsel in der Landesliga-Mitte - CFC mit bisher 6 Zugängen und 11 Abgängen

In knapp einer Woche startet auch die Landesliga in die neue Saison 2006/2007. Den Stand der bisherigen Spielerwechsel sehen sie unter nachfolgenden Link: Spielerwechsel >>

Unser Neuzugang, Stig Top-Rasmussen, hat sich eine Knieverletzung zugezogen und fällt zumindest für das Testspiel gegen den BSC Biendorf aus. Wie lange der Däne ausfällt wird die genauere Untersuchung am Donnerstag zeigen.

08.08.06 2. Mannschaft verliert letztes Testspiel bei Blau-Weiß Schortewitz knapp mit 1:2

Am Dienstag hat unsere 2. Mannschaft ihr letztes Testspiel beim Landesklasse-Vertreter SV Blau-Weiß Schortewitz knapp mit 1:2 verloren. Der CFC trat mit einigen Spielern der Landesligamannschaft an. Da die Mannschaft in dieser Zusammensetzung noch nicht zusammen spielte, gab es zu Beginn einige Abstimmungsprobleme. Dann kam der CFC besser ins Spiel und zeigte einige gute Spielzüge. Zwingende Tormöglichkeiten waren jedoch auf beiden Seiten Mangelware. In der 25. Minute tauchte Schortewitz zum ersten mal gefährlich vor dem Köthener Tor auf. Alexander Tiede scheiterte am CFC-Keeper Möllers. Auf der anderen Seite traf Florian List, freistehend, das Schortewitzer Tor nicht. In der 35. Minute gingen die Gastgeber durch Alexander Tiede mit 1:0 in Führung.

Zur Pause wechselte Trainer Detlef Müller kräftig durch. Schortewitz hatte jetzt mehr vom Spiel und kam zu einigen guten Tormöglichkeiten. In der 60. und 64. Minute rettete Torwart Möllers gegen Ronny Siewert. In der 71. Spielminute traf der Schortewitzer Steven Wunderlich mit einem Fernschuss nur die Querlatte. Eine Viertelstunde vor Schluss glich der eingewechselte Ronny Hänsch zum 1:1 aus, ehe erneut Alexander Tiede in der 81. Minute den 2:1 Endstand herstellte.

BW: Meyer - Pakendorf - S.Parreidt - Reinhardt - St.Parreidt - Siewert - Wagnert - Küster - Thieme - Wunderlich - Tiede - Behrend - Diebner - Scheffel

CFC: Möllers - Osoria - Gumlich - Fesser - Wolter - Falke - Russew - Rast - Berger - List - T.Mann - Schickor - Schuran - Roeder - R.Hänsch

Unter den entsprechenden Nachwuchs-Teams finden Sie ab sofort die Spielansetzungen für die neue Saison 2006/2007!

05.08.06 Ersatzgeschwächter CFC ohne Chance gegen Verbandsligisten FSV Grün-Weiß Wimmelburg

Der Verbandsligist FSV Grün-Weiß Wimmelburg hat dem CFC Germania 03 die erste Niederlage im fünften Testspiel beschert. Ohne viele Stammspieler auf Köthener Seite war gegen die spiel- und laufstarken Gäste kein Kraut gewachsen. Von Beginn an dominierte der FSV das Spiel. Bereits nach vier Minuten landete ein Schuss von Adis Islamovic am Köthener Pfosten. Nur eine Minute später brachte Maik Etzrodt, nach Abwehrfehler, die Gäste mit 1:0 in Führung. Islamovic war es dann, der nach einem Freistoß auf 2:0 erhöhen konnte. Wenig später knallte ein Freistoß von Spielertrainer Jiri Andrusak an die Querlatte des CFC-Gehäuses. Bis zur ersten Köthener Chance dauerte es 35 Minuten. Eine Eingabe von Thomas Mann verpassen gleich zwei Köthener im Strafraum. Kurz vor der Pause hatte Köthen erneut Glück, als ein Islamovic-Schuss nur am Pfosten landete.

Zwei Minuten nach Wiederbeginn traf Petr Ruzicka, nach einem langen Einwurf, zum 0:3. Mirko Schumann scheiterte kurz darauf am Keeper Frank Herforth. In der 60. Minute erhöhte Grün-Weiß Wimmelburg, durch einen Treffer von Michal Obrtlik auf 0:4. Die Gäste drückten den CFC weiter in die eigene Hälfte und erspielten sich zahlreiche Tormöglichkeiten. Köthen tauchte in der 71. Minute mal wieder gefährlich vor dem Gäste-Tor auf. Eine Flanke von Florian List verpasste Thomas Mann knapp. Kurz darauf bewahrte Torwart Frank Herforth seine Mannschaft zweimal vor einem höheren Rückstand. Zehn Minuten vor dem Ende konnte Keeper Herforth den durchgebrochenen Patrick Bloßfeld nur durch ein Foul im Strafraum stoppen. Den fälligen Elfmeter verwandelte Bloßfeld selbst zum 0:5.

Kurz vor dem Ende strich ein 20m-Schuss von Florian List knapp am Tor der Gäste vorbei. Wimmelburg präsentierte sich in einer guten Form und siegte, auch in dieser Höhe, verdient.

CFC: Herforth - Osoria - Schickor (46. Gumlich) - Kunath - Gerhardt - Pauly - Rast - List - Top-Rasmussen - Berger - T.Mann

FSV: Hartleib (46. Völkner) - Ruzicka - Andrusak - Semanco - John - Stark - Obotlik - Muriqi - Etzrodt - Islamovic - Mosko - Matous - Schuhmann - Bloßfeld - Wirsing

Tore: 0:1 (4. Etzrodt); 0:2 (15. Islamovic); 0:3 (47. Ruzicka); 0:4 (60. Obrtlik); 0:5 (81. Bloßfeld FE)

05.08.06 2. Mannschaft siegt im Testspiel beim SV Mildensee 1915 II klar mit 5:1

Unsere 2. Mannschaft war beim Dessauer Vertreter SV Mildensee 1915 II zu Gast und siegte deutlich mit 5:1. Von Beginn an hatten die Köthener die Gastgeber klar im Griff. Bereits in der 1. Spielminute setzte sich Toschko Mititschew im Strafraum durch und konnte nur durch ein Foulspiel gestoppt werden. Mititschew verwandelte selbst zur 1:0 Führung. In der 17. Minute traf David Russew per direktem Freistoß zum 2:0. Zwei Minuten später erhöhte Thomas Lorenz für den CFC auf 3:0. Weitere zwei Minuten später war erneut ToschkoMititschew zur Stelle und erzielte das 4:0 für die Germanen. Zehn Minuten vor der Halbzeit traf David Russew, mit seinem zweiten Tagestreffer, zum 5:0 Pausenstand. Bis dahin boten die Köthener eine gute Leistung und erspielten sich gute Torchancen.

Nach dem Seitenwechsel verflachte die Partie. Köthen tat, mit dem 5:0 im Rücken, nicht mehr viel und der Gastgeber konnte nicht mehr zulegen. So spielte sich das Geschehen zumeist zwischen den beiden Strafräumen ab. In der 73. Minute nutze der SV Mildensee seine einzige Tormöglichkeit und kam durch Kai Künne zum 1:5 Ehrentreffer.

CFC II: Ahland - Heiden - Ulbrich - Fesser - Röder - T.Lorenz - Russew - Hinze - Falke - Mititschew - R.Hänsch - Strohschein - P.Voigt - Zander

Tore: 0:1 (1. Mititschew FE); 0:2 (17. Russew); 0:3 (19. T.Lorenz); 0:4 (21. Mititschew); 0:5 (34. Russew); 1:5 (73. Künne)

Der CFC Germania 03 hat auch sein viertes Testspiel gewonnen. Am Mittwoch setzten sich die Köthener beim Vertreter der Landesklasse 7, TuS Dessau-Kochstedt, mit 3:1 durch.

Trainer Frank Hänsch musste in diesem Spiel auf einige Akteure verzichten. So fehlten mit Gerhardt, Wolter, Kunath, M. Lorenz, Bouzbouz, Werner, Minge, Endert, Fricke und Top-Rasmussen gleich zehn Spieler aus dem aktuellen Kader.

Nach anfänglichen Abstimmungsproblemen und dem Gegentreffer, nach fünf Minuten, durch Nico Heinemann, kam der CFC besser ins Spiel. Nach einer Viertelstunde glich Thomas Mann aus Nahdistanz zum 1:1 aus. In der Folgezeit entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. In der 23. und 30. Minute reagierte Keeper Frank Herforth glänzend und bewahrte die Köthener vor einem Rückstand. Kurz vor der Pause prüfte Marcel Osoria mit einem Fernschuss den Kochstedter Torwart Stephan Sitte. Beim Stand von 1:1 wurden die Seiten gewechselt.

Mit Beginn der zweiten fünfundvierzig Minuten gab nun der CFC Germania den Ton an. In der 58. Minute vergab Florian List eine gute Tormöglichkeit. In der 60. Spielminute erreichte ein langer Pass von Frank Herforth Thomas Berger. Seine Flanke verwertete Florian List zur Köthener Führung. Zehn Minuten später bereitete erneut Thomas Berger den dritten CFC-Treffer vor. Bergers Eingabe vollendete Thomas Mann zum 3:1. Vom Gastgeber war in dieser Phase nichts mehr zu sehen. Die CFC-Abwehr stand gut und vorn hatten Christian Gumlich (77.) und Marcel Osoria (79.) weitere Torchancen.

Am Ende blieb es beim verdienten 3:1 Erfolg der Germanen, die trotz der fehlenden Spieler eine ordentliche Leistung zeigten. Am kommenden Samstag empfängt der CFC Germania 03 dann den Verbandsligisten FSV Grün-Weiß Wimmelburg im Stadion Rüsternbreite.

TuS: Sitte - Wild - Wassermann - M.Schäfer - Dressel - Bebber - Billing - Reichert (55. Einicke) - C.Schäfer (46. Wolf) - Heinemann - Masser (70. Malchin)

CFC: Herforth - Osoria - Rast - Müller - Pauly - Gumlich - Schickor - Fesser - List - T.Mann - Berger

Alexander Brandt hat den CFC Germania 03 verlassen und wechselt eine Klasse tiefer zum TSV "Elbe" Aken in die Landesklasse.

30.07.06 2. Mannschaft verliert in der Schlussphase beim Kreisoberligisten FV Merzien knapp mit 1:2

Unsere 2. Mannschaft trat am Sonntag beim Kreisoberligisten FV Merzien an und schlug sich recht achtbar. Erst in den Schlussminuten konnte der Favorit das Spiel drehen.

Von Beginn an waren die Germanen spielbestimmend. Dem Gastgeber merkte man das absolvierte Trainingslager an. Bereits in Halbzeit eins hatte der CFC drei 100%ige Tormöglichkeiten, die jedoch ungenutzt blieben.

Gleich nach dem Seitenwechsel brachte Patrick Werner (Foto), nach einer schönen Einzelleistung, die Köthener mit 1:0 in Führung. Im weiteren Verlauf boten sich dem CFC Germania 03 weitere Torchancen. Die "Elf" von Trainer Detlef Müller machte weiterhin das Spiel.

Erst in der Endphase, nach einigen Köthener Spielerwechseln, kam Merzien besser ins Spiel. In der 85. Minute traf Stefan Boczar zum 1:1 Ausgleich. Boczar war es auch, der in der 88. Spielminute den 2:1 Siegtreffer für den FV Merzien erzielte.

Unsere junge 2. Mannschaft bot eine ordentliche Partie und hatte am Ende die besseren Tormöglichkeiten. Einzig im Abschluss fehlte dem CFC noch das notwendige Glück.

Kurz vor der Halbzeit verletzte sich, ohne Fremdweinwirkung, der Merziener Philipp Tolstych am Sprunggelenk und musste ins Krankenhaus eingeliefert werden. Wir wünschen von unserer Seite aus Gute Besserung!

FVM: Müller - Schunke - Scholz - Reinsdorf - Skirl - Vattauer - Zacharias - Pätzold - Boczar - Tolstych - Pfeffing - S.Block - Eichler

CFC II: Möllers - Gumlich - Fesser - Heiden - Röder - T.Lorenz - Russew - Hinze - Werner - Mititschew - Ulbrich - P.Voigt - Falke - Heinol - Schuran

29.07.06 Testspiel der 2. Mannschaft ausgefallen - FSV R/W Alsleben ohne Info nicht angereist

Unsere zweite Mannschaft wartete heute vergebens auf den Testspielpartner FSV Rot-Weiß Alsleben II. So musste die für 15 Uhr geplante Partie ausfallen. Die Mannschaft und Trainer organisierten kurzerhand um und absolvierten eine Trainingseinheit auf der Platzanlage des TSV Wörbzig. Hiefür nochmals Dank an den TSV Wörbzig.

Nach 180 Trainingsminuten am Vormittag und 70 Minuten am Nachmittag trat der CFC Germania 03 am Abend beim SV Fortuna Pöhla an und siegte glatt mit 3:0.

Zwar wirkten die Köthener Kicker, nach dem anstrengenden Trainingstag, etwas platt, dennoch bestimmten sie über 90 Minuten das Spiel gegen den Kreisligisten. Florian List (Foto) brachte den CFC in der 17. Spielminute mit 1:0 in Führung. Weitere Chancen brachten bis zum Seitenwechsel nichts zählbares mehr ein.

Auch im zweiten Spielabschnitt erspielten sich die Germanen eine Reihe von Tormöglichkeiten. Florian List sorgte dann mit seinen Treffern zwei und drei in der 68. und 88. Minute für den verdienten 3:0 Endstand.

CFC: König - Rast - Schickor - Minge - Kunath - Osoria - Wolter - M.Lorenz - Berger - List - T.Mann - Müller

26.07.06 CFC gewinnt auch zweiten Test - 6:1 beim Kreisligisten SV Rot-Weiß Groß Rosenburg

Der CFC Germania 03 hat auch sein zweites Testspiel gewonnen. Beim Schönebecker Kreisligisten, SV Rot-Weiß Groß Rosenburg kamen die Schützlinge um Trainer Frank Hänsch zu einem lockeren 6:1-Erfolg.

Der Germanen legten gleich von Beginn an los. Bereits nach fünf Minuten traf Thomas Berger aus 19m zum 1:0. Nur zwei Minuten später setzte sich Stig Top-Rasmussen im Rosenburger Strafraum durch und verwandelte zum 2:0. In der Folgezeit bestimmte der CFC weiter das Spiel und erarbeitete sich Chancen im Minutentakt. So vergaben List (18.), Bouzbouz (22.), T.Mann (25.,28.) gute Einschussmöglichkeiten. Auch der Ex-Rosenburger Florian List hatte zunächst noch Pech. In der 35. Spielminute wurde ihm ein Treffer, wegen Abseitsstellung, nicht anerkannt und fünf Minuten später scheiterte er am Schlussmann Carsten Wenzel.

Zwei Minuten vor dem Seitenwechsel kamen die Gastgeber durch Thomas Dolata zum 1:2 Anschlusstreffer. Vorausgegangen war ein Fehlabspiel von Ronny Wolter.

Nach der Pause erhöhte Köthen wieder den Druck und kam in der 51. Minute durch Stig Top-Rasmussen zum 3:1. In der 69. Spielminute erzielte dann auch Florian List sein Tor und brachte die Germanen mit 4:1 in Front. Fünfzehn Minuten vor Schluss traf Thomas Berger mit seinem zweiten Tagestreffer zum 5:1. Der eingewechselte Ronny Müller stellte in der 78. Minute mit dem Tor zum 6:1 den Endstand her.

Die einzige gute Tormöglichkeit der Gastgeber vereitelte CFC-Keeper Frank Herforth in der 84. Minute.

CFC: Herforth - Minge (46. Rast) - Osoria - Wolter (70. Minge) - Endert - Bouzbouz - M.Lorenz - T.Mann (54. R.Müller) - List - Top-Rasmussen (71. T.Mann) - Berger

Tore: 0:1 (5. Berger); 0:2 (7. Top-Rasmussen); 1:2 (43. Dolata); 1:3 (51. Top-Rasmussen); 1:4 (69. List); 1:5 (74. Berger); 1:6 (78. Müller)

Für die kommende Landesliga-Saison bieten wir euch ein Tippspiel an. Einfach anmelden, tippen und gewinnen. Der führende zur Winterpause und der Gesamtsieger bekommt ein Überraschungsgeschenk! Also gleich beim Tippspiel anmelden. Den Link zum Spiel findet ihr im rechten Menü.

Unsere 2. Mannschaft war am Sonntag in Halle zu Gast und traf dort auf den FSV 67 Halle. Trotz der Niederlage bot die junge Mannschaft um Trainer Detlef Müller eine ordentliche Partie. Die Gastgeber gingen bereits in der 3. Minute durch David Wagner mit 1:0 in Führung. Leider übersah der Schiedsrichter hier eine Abseitsposition. In der 40. Spielminute glich Patrick Werner zum 1:1 aus. Zwei Minuten vor der Halbzeit nutzte der FSV 67 Halle einen Deckungsfehler und ging erneut durch David Wagner mit 2:1 in Führung.

Nach der Pause erhöhte Irin Kürdüm für die Hallenser auf 3:1. Drei Minuten später gelang Patrick Werner der 3:2 Anschlusstreffer. Köthen kam nun besser ins Spiel und schaffte in der 67. Minute durch Ronny Müller sogar den 3:3 Ausgleich. In der Endphase hatten die Hallenser den längeren Atem und kamen durch Treffer von Alexander Schmidt in der 75. und 78. Minute zum etwas glücklichen 5:3-Sieg. Die junge CFC-Mannschaft spielte jedoch gut mit und hätte am Ende ein Unentschieden verdient gehabt.

CFC II: Möllers - Heiden - Fesser - Zander - Pauly - Röder - Russew - Werner - Heinol - R.Hänsch (46. Falke) - R.Müller

22.07.06 CFC gewinnt Testspiel beim Kreisoberligisten SV Mildensee mit 4:1 - Neuzugang Stig Top-Rasmussen trifft doppelt

Der CFC Germania 03 hat sein erstes Testspiel beim Dessauer Kreisoberligisten SV Mildensee 1915 klar mit 4:1 gewonnen. Trotz der glühenden Hitze boten beide Mannschaften eine recht ordentliche Partie, wobei die Köthener zu jeder Zeit den Ton angaben. Bereits nach acht Minuten hatte Ronny Wolter die Köthener Führung auf dem Fuß, scheiterte jedoch am Keeper Paskuda. Fünf Minuten später konnte sich der Torwart der Gastgeber erneut auszeichnen und parierte einen Schuss von Othmane Bouzbouz. Zwanzig Minuten dauerte es bis zur ersten Chance des SV Mildensee. Marcel Rönicke fand jedoch in CFC-Torwart Danilo König seinen Meister. In der 23. Spielminute brachte Neuzugang Thomas Berger den CFC Germania 03 mit 1:0 in Führung. Nur eine Minute später erhöhte Othmane Bouzbouz, mit einem sehenswerten Heber, auf 2:0. Köthen war jetzt klar überlegen und zeigte einige sehenswerte Spielzüge. Auch die Neuen: Oliver Endert und Christian Minge fügten sich gut ins CFC-Spiel ein. Beim Stand von 2:0 wurden die Seiten gewechselt.

Auch in den zweiten 45 Minuten war der CFC Germania 03 klar tonangebend. In der 54. Minute verwertete der eingewechselte Neuzugang, Stig Top-Rasmussen, eine Flanke von Alexander Brandt zum 3:0. Trainer Frank Hänsch wechselte die Mannschaft nun kräftig durch, wodurch der Spielfaden etwas verloren ging. In der 70. Minute bestraften die Gastgeber einen Köthener Abwehrfehler und verkürzten durch Patrick Brudna auf 1:3. Köthen legte aber gleich wieder nach. Im Anschluss an einen Eckball und Kopfballvorlage von Thomas Mann traf der Däne Stig Top-Rasmussen zum 4:1. Vier Minuten vor dem Ende rettete Kepper Danilo König gegen Matthias Tanz. So blieb es am Ende beim hochverdienten 4:1.

SVM: Paskuda - Reimers (34. Thieme) - Pforte - Sens - Planitzer - Fromm (67. Brudna) - Siebert (46. Staat) - M.Tanz - Kwiatkowski - S.Tanz - Rönicke (46. Skrzypiec)

CFC: König - Osoria - Minge (46. Gumlich) - Kunath - Gerhardt - Wolter (64. Minge) - Endert (77. Brandt) - Bouzbouz (46. Top-Rasmussen) - Brandt (55. Rast) - Berger - T.Mann (75. Bouzbouz)

Tore: 0:1 (23. Thomas Berger); 0:2 (24. Othmane Bouzbouz); 0:3 (54. Top-Rasmussen); 1:3 (70. Patrick Brudna); 1:4 (72. Top-Rasmussen)

Der KFV-Köthen hat die 1. Runde im Opel-Cup 2006 (früher Kreispokal) ausgelost. Dabei trifft unsere 2. Mannschaft am Samstag, 12. August 2006 um 15.00 Uhr im Stadion "An der Rüsternbreite" auf den Aufsteiger zur Kreisoberliga, TSV Wörbzig.

21.07.06 Landesligakader unseres CFC Germania 03 für die Saison 2006/2007 berufen

Für die am 18. August 2006 beim TV Askania Bernburg beginnende Landesligasaison gab unser Verein folgenden Kader bekannt:

Abwehr: Ron Gerhardt (29), Marcel Pauly (25), Ronny Wolter (26), Klaus Kunath (38), Marcel Osoria (23), Christian Gumlich (28), Matthias Mann (23)

Mittelfeld: Alexander Brandt (21), Matthias Lorenz (32), Othmane Bouzbouz (26), Patrick Werner (18), Christian Minge (18), Oliver Endert (25), Florian List (23)

Angriff: Ronny Müller (19), Steffen Fricke (35), Thomas Mann (25), Thomas Berger (20), Stig Top-Rasmussen (32)

Zugänge: Frank Herforth (VfB Gröbzig), Stig Top-Rasmussen (VfB Gröbzig), Florian List (SV Groß Rosenburg), Thomas Berger (TuS Kochstedt), Oliver Endert (TSV "Elbe" Aken), Christian Minge (TSV "Elbe" Aken)

Abgänge: Nico Friedrich (FSV Hettstedt), Malte Winkler (TSV "Elbe" Aken), Maik Tomuschat, Sami Zouzi (unbekannt), Thomas Lorenz, Heimo Rast, David Russew, Karsten Ulbrich, Stefan Schickor (alle 2. Mannschaft)

20.07.06 CFC präsentiert einen weiteren Zugang für die Landesliga-Mannschaft

Am Donnerstag präsentierte der CFC Germania 03 einen weiteren Zugang für die Landesliga-Mannschaft. Stürmer Stig Top-Rasmussen wechselt vom VfB Gröbzig an die Rüsternbreite. Den Köthener Fans dürfte der 32 jährige und 1,90 m große Däne ein Begriff sein. Zum einen traf er im Pokalfinale, damals noch für den VfB Gröbzig, dreimal ins Köthener Tor und sicherte den Gröbzigern damit den Kreispokalsieg. Zum anderen steht Stig auch weiterhin bei den Regionalliga-Handballern der HG 85 Köthen im Tor.

15.07.06 Hinrundenspielplan Landesliga-Mitte 2006/2007 - CFC startet am Freitag, 18.08. um 19 Uhr

Der CFC Germania 03 startet am Freitag, 18. August 2006 um 19.00 Uhr in seine zweite Landesligasaison. Die Köthener sind dann zu Gast beim TV Askania Bernburg. Das erste Heimspiel findet am Samstag, 26. August 2006 um 15.00 Uhr statt. Gegner ist dann die Oberligareserve des VfB Germania Halberstadt. Das Spiel am 09. September in Piesteritz wird bereits um 13 Uhr angepfiffen.

Mit einem lockeren Lauf durch den Köthener Busch startet unsere Landesligamannschaft, am Montag, in die Saisonvorbereitung. Am heutigen Dienstag bat Konditionstrainer Volkmar Stary zum Laktat-Test. In den kommenden Einheiten wird vor allem im Ausdauer- und Fitness-Bereich gearbeitet. Der erste Test steigt dann am Samstag, 22. Juli 2006 um 15.00 Uhr gegen den Kreisoberligisten SV Mildensee 1915.

Ab heute können Sie in unserem Online-Shop Artikel des CFC Germania 03 erwerben. Schauen Sie einfach mal vorbei. Die Auswahl wird in den kommenden Tagen und Wochen ständig erweitert. Momentan können Sie bereits ältere Stadionkuriere, Wimpel und Schals bestellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Shop. Zum Online-Shop >>>

01.07.06 CFC hält gut dagegen - 0:3-Niederlage gegen Oberligist Hallescher FC

Am Samstag trat der Oberligist Hallescher FC zu einem Freundschaftsspiel in Köthen an. Trainer Renè Müller hatte zu diesem Test auch seinen kompletten 20-Mann-Kader mitgebracht. Zu Beginn schickte der Ex-DDR-Nationaltorwart seine eventuelle Wunschelf auf den Platz. Bei Köthen standen die Neuzugänge Frank Herforth und Thomas Berger in der Startelf. Von Beginn an waren die Hallenser spielbestimmend und ließen den Ball gut durch die eigenen Reihen laufen. Zwei Chancen in der 7. und 8. Minute durch Manuel Endres und Sebastian Wille waren jedoch noch nicht zwingend. In der 11. Minute hatte dann auch der CFC seine erste Tormöglichkeit. Ein Fernschuss von Ronny Wolter krachte an die Querlatte. Nur eine Minute später tauchte Othmane Bouzbouz vor dem HFC-Tor auf, scheiterte jedoch am Schlussmann Matthias Küfner. Halle machte es dann besser. Zunächst traf Manuel Endres in der 21. Spielminute, per Kopf, zum 1:0. Zwei Minuten später erhöhte Alexander Gröger auf 2:0. Die Gäste verschärften jetzt weiter den Druck, doch ein weiter Treffer gelang dem Oberligist bis zur Pause nicht mehr. Die sporadischen Köthener Konter wurden immer wieder vom polnischen Ex-Nationalspieler und Neuzugang des HFC, Pawel Wojtala, unterbunden. Kurz vor dem Seitenwechsel prüfte Alexander Brandt, mit einem 16m-Freistoß nochmals Küfner im HFC-Tor. So ging es mit einem 0:2 in die Pause.

Zu Beginn der zweiten 45 Minuten wurde dann auf beiden Seiten kräftig durchgewechselt. CFC-Trainer Frank Hänsch brachte jetzt auch die Neuzugänge Christian Minge und Oliver Endert ins Spiel. Der Hallesche FC blieb auch im zweiten Spielabschnitt spielbestimmend, doch im Abschluss fehlte noch die Genauigkeit. Neuzugang Robert Pietsch stellte dann in der 72. Minute, mit einem 16m-Schuß, den 0:3 Endstand her.

CFC: Herforth (46. König (75. Ahland) - Osoria - Pauly - Kunath (46. Endert) - Brandt - Wolter (46. Minge) - M.Lorenz (46. Gerhardt) - Fricke (61. Rast) - Berger - Bouzbouz - T.Mann

HFC: Küfner (46. Guth) - Wojtala - Gröger (76. Römer) - Pietsch - Georg (46. Gleis) - Kühnast - Endres - Fährmann (55. Scherz) - Wanski (46. Petrick) - Sokolowski (46. Döring) - Wille

Am heutigen Freitag wurde dem CFC Germania mitgeteilt, dass die B-Junioren in der kommenden Saison in der Landesliga spielen. Nach Beendigung der Serie in der Kreisunion belegten die Germanen hinter dem FC Eintracht Köthen den 2. Platz. Da eine Mannschaft ihr Aufstiegsrecht zurückzog, wurde dem CFC Germania 03 nachträglich das Aufstiegsrecht gewährt.

Die C-Jugend hat die "Mini-WM" gewonnen. In dem, von der Sparkasse und dem CFC Germania 03, veranstalteten Turnier setzte sich Köthen im Finale gegen den ESV Lok Dessau nach Elfmeterschießen durch. Den 3. Platz belegte der VfL Halle 96. Es war ein starkes Teilnehmerfeld, 5 Landesliga-, eine Verbandsligamannschaft und 4 Kreisligamannschaften traten auf dem Stadion Rüsternbreite zur "Mini-Weltmeisterschaft" an.

Ergebnisse Gr. A: CFC - Nienburg 2:0, - FSV Halle 0:0, - VfB Gröbzig 1:0, - Muldestausee 1:0, FSV Halle - Nienburg 1:0, - Gröbzig 1:0, - Muldestausee 1:0, Nienburg - Gröbzig 3:1, - Muldestausee 0:0, Muldestausee - Gröbzig 1:0

Ergebnisse Gr. B: Dessau - Rodleben 2:0, - VfL Halle 1:0, - Halle-Neustadt 2:1, - Bernburg 1:0, VfL Halle - Rodleben 2:0, - Halle-Neustadt 0:1, - Bernburg 2:0, Halle-Neustadt - Rodleben 1:1, - Bernburg 0:0, Bernburg - Rodleben 0:0

Halbfinale: CFC Germania 03 - VfL Halle 96 1:0 und ESV Lok Dessau - FSV 67 Halle 3:1 nach Elfmeterschießen

CFC: Hötl - Frühauf - Junge - Pschorn - P.Finze - Jaeger - Liebl - Pfeiffer - Gönen - Saager - Henschler - K.Finze

Abschlußtabelle: 1. CFC Germania 03; 2. ESV Lok Dessau; 3. VfL Halle 96; 4. FSV 67 Halle; 5. FC Halle-Neustadt; 6. SG Nienburg/Neugattersleben; 7. SG Muldestausee; 8. SV Einheit Bernburg; 9. SV Chemie Rodleben; 10. VfB Gröbzig

Die Siegerehrung wurde von Frau Dr. Sperlich, Vorstandsmitglied der Kreissparkasse Köthen, Herrn Franzke ebenfalls von der Sparkasse und Herrn Maaß vom CFC Germania 03, durchgeführt. Der Sieger des Turniers bekam zusätzlich noch einen Scheck in Höhe von 300 EUR von der Kreissparkasse Köthen. Weiter erhielt jede Mannschaft einen Spielball vom Reisebüro "Reiseland" Frömmigen.

Beim gut besetzten Turnier der Sportfreunde Cörmigk erreichte unsere 2. Mannschaft am Ende den 4. Platz. Im ersten Spiel trennte man sich vom Gastgeber 0:0 Unentschieden. In der zweiten Begegnung unterlag der CFC dem Landesklasse-Vertreter VfB Gröbzig mit 0:2. Gegen den Kreisligisten SV Edderitz 1921 gab es erneut ein torloses Unentschieden. Im letzten Spiel trennte sich die 2. Mannschaft vom Bernburger Kreisligisten BSC Biendorf 1:1 Remis. Den Köthener Treffer erzielte Philip Schuran.

Tabelle: 1. VfB Gröbzig; 2. BSC Biendorf; 3. SV Edderitz 1921; 4. CFC Germania 03 II; 5. SF Cörmigk

CFC II: Marco Möllers - Andreas Voigt - Patrick Voigt - Enrico Röder - Martin Böttcher - David Fesser - Philip Schuran - Ronny Hänsch - Jens Hyna - Toschko Mititschew - Robert Gräfe

09.06.06 Sportgericht wertet abgebrochenes Derby mit 3:0 Toren und 3 Punkten für den CFC Germania 03

Das in der 53. Minute, beim Stand von 3:1 für den CFC, abgebrochene Derby zwischen dem VfB Gröbzig und dem CFC Germania 03 wurde mit 3 Punkten und 3:0 Toren für die Köthener gewertet.

07.06.06 C-Jugend unterliegt im Pokalfinale dem FC Eintracht Köthen mit 0:1

Am Mittwoch, den 05.06.06 mussten unsere C - Junioren gegen die Spielgemeinschaft Köthen-Baasdorf zum Endspiel um den Kreispokal in Elsdorf antreten, es wurde das erwartete schwere Spiel. Die Germanen spielten den technisch besseren Fußball, die Spielgemeinschaft machte es mit Härte und Kampf. Das Spiel lief immer zwischen den beiden Strafräume hin und her. Keine Mannschaft hatte eine richtige Torchance. So blieb es bis zur Halbzeitpause auch beim 0:0. Die Eintracht - Spieler zeigten nach der Pause noch mehr Härte, sie bekamen dafür letztendlich 3 gelbe Karten, die Germanen nur eine. Torchancen waren auf beiden
Seiten eine Seltenheit. In der 28. Min. und in der 46. Min. hatte Philipp Finze, in der 50. Min. Roman Pfeiffer durch einen Freistoß die Möglichkeit den CFC Germania in Führung zu bringen, doch sie wurden vergeben. In der 59. Min. schoss Jens Schwertfeger die Spielgemeinschaft mit 0:1 in Führung. Die Bemühungen der Germanen wurden nicht belohnt, so blieb es bis zum Schluß bei dieser Führung. Die Spielgemeinschaft Köthen- Baasdorf ging als Kreispokalsieger vom Platz.
Das junge Schiedsrichtergespann war für dieses Ortsderby etwas überfordert.
CFC: Hötl, Frühauf, Junge, Voss, K.Finze, P.Finze, Liebl, Jaeger, Siegel, Pfeiffer, Gönen, Saager

Die C-Junioren vom CFC Germania 03 waren am Pfingstsonntag beim ESV Lok Dessau zu Gast. Das Turnier wurde zwischen den Mannschaften vom Paschlewwer SV, Chemie Rodleben, CFC Germania und Lok Dessau ausgetragen. Im Auftaktspiel schlugen die Muldestädter Rodleben mit 1:0. Danach traf der CFC auf Paschleben. In diesem Spiel siegten die Germanen mit 4:1. Torschützen: Jaeger, Pschorn, Pfeiffer und Junge.

Im Anschluss folgte das Spiel gegen Lok Dessau. Immer wieder scheiterte der CFC am Dessauer Schlussmann Sven Kalverram. Entschieden wurde das Spiel in der 10. min., durch ein Tor von Clemens Jaeger. Danach besiegte Rodleben Paschleben mit 3:1. Nach kurzer Pause traf der CFC auf Rodleben. Das Spiel endete 2:0. Die Tore schossen Pfeiffer und Junge. Im letzen Spiel konnte Dessau die Paschlewwer Mannschaft mit 6:0 schlagen. Erwähnenswert ist die Kürung von Roman Pfeiffer zum besten Torschützen. Bester Spieler wurde Sportkamerad Domburg aus Rodleben.

Endstand: 1. CFC 9 Punkte, 8:1 Tore; 2. Lok Dessau 6, 7:1; 3. Rodleben 3, 3:4; 5. Paschlewwer SV 0, 2:13

CFC: M.Hötl, M.Frühauf, M.Junge, D.Liebl, K.Finze, P.Finze, O.Pschorn, C.Jaeger, R.Pfeiffer, M.Gönen, M.Stary, M.Saager, M.Voss

Vor dem Pokalendspiel der B-Jugend wurde Patrick Bergmann ausgezeichnet. In der abgelaufenen Saison erzielte er allein 100 Saisontore. Dazu war Patrick jeweils Torschütze des 100. und 200. Saisontreffer der B-Jugend. Zu dieser Leistung gratulieren wir ihm und wünschen weiterhin viel Erfolg beim CFC Germania 03.

27.05.06 F1-Jugend verliert erstes Spiel um die Unionsmeisterschaft gegen Plötzkau mit 2:6

Unsere F1-Jugend hat das erste Entscheidungsspiel um die Kreisunionsmeisterschaft gegen den Bernburger Kreismeister SV Plötzkau mit 2:6 verloren. Der CFC führte schnell mit 2:0, musste dann aber den Gästen den Sieg überlassen. Es war auf beiden Seiten eine offen geführte und spannende Begegnung. Der CFC Germania 03 und auch der SV Plötzkau hatten eine Reihe von Tormöglichkeiten. Noch haben die Köthener die Chance, im Rückspiel in Plötzkau den Spieß umzudrehen.

Auch unsere D-Jugend nahm am Turnier des SV Baalberge teil und belegte am Ende hinter dem Gastgeber den 2. Platz. Im ersten Spiel trennte sich der CFC vom SV Kleinpaschleben 0:0 Unentschieden. Im zweiten Spiel, gegen die Spg. Baalberge/Biendorf, brachte Maximilian Voss die Germanen zunächst in Führung. Kurz vor dem Ende konnte Baalberge jedoch zum 1:1 ausgleichen. Gegen die Mädchen-Mannschaft des SV Baalberge kam Köthen, durch zwei Treffer von Michael Barth, zu einem 2:0 Sieg. Am Ende der Spiele hatte der CFC Germania 03 und die Spg. Baalberge/Biendorf jeweils 5 Punkte und 3:1 Tore auf dem Konto. So musste am Ende das 9m-Schießen über den Turniersieg entscheiden. Bei insgesamt 5 Schützen traf auf Köthener Seite nur Michael Barth. So holte sich der Gastgeber mit einem 3:1 im 9m-Schießen den Turniersieg vor dem CFC.

Das ausgefallene Landesliga-Punktspiel zwischen dem SV Eintracht Elster und dem FSV Nienburg wird mit 3 Punkten und 3:0 Toren für den SV Eintracht Elster gewertet. Nienburg war zum angesetzten Punktspiel in Elster nicht angereist. Tabellen wurden korrigiert.

Die E- und F-Jugend des CFC Germania 03 nahmen an einem Turnier des SV 08 Baalberge teil. Die F-Jugend belegte dabei hinter dem Gastgeber den 2. Platz. Beim Turnier der E-Jugend belegten die Germanen ohne erzielten Treffer nur den letzten Tabellenplatz.

Zur weiteren Stabilisierung der Nachwuchsabteilung des CFC Germania 03 suchen wir talentierte Kinder und Jugendliche für die Saison 2006/2007.

06.05.06 D-Jugend siegt 4:0 gegen Kleinpaschleben - Maximilian Saager erzielt 100. Saisontreffer für den CFC

Ohne Mühe setzte sich der CFC gegen die Spielgemeinschaft Kleinpaschleben/Paschlewwer SV mit 4:0 durch. Maximilian Saager (Foto) traf in der 20. Spielminute zum 1:0, was zugleich der 100. Saisontreffer für unsere D-Jugend war. Noch vor dem Seitenwechsel erhöhte erneut Maximilian Saager mit einem Fernschuss auf 2:0. Gleich nach der Pause erzielte Johannes Koch per Kopf das 3:0. Den 4:0 Endstand besorgte in der 41. Minute Jan Harms.

Die B 1 - Jugend des CFC Germania 03 hat durch einen 3:1 Erfolg in Görzig das Pokalfinale erreicht.

Ebenso zog die D-Jugend ins Kreispokalfinale ein. Nach einem 0:1 Pausenrückstand trafen nach dem Wechsel Johannes Koch und Michael Barth um 2:1 Sieg.

16.04.2006 Ein Germane durch und durch - Otto Börner feierte seinen 75. Geburtstag

MZ Bericht von Judith Kadow - Der Ostersonntag war dieses Jahr für Otto Börner, von Freunden auch liebevoll "Otti" genannt, ein besonderer Tag. Denn er feierte seinen 75. Geburtstag.

Bereits seit 65 Jahren hält Börner dem CFC Germania 03 aktiv die Treue - früher als Spieler und jetzt als Übungsleiter. "Mein Vater war Trainer der Schülermannschaft. Und so fing ich 1941 dort mit dem Fußball an", erinnert sich der Sportfreund. Gefolgt von Einsätzen in der Jugend- und Juniorenmannschaft, schaffte er mit der ersten Männermannschaft 1961/62 den Gewinn des Meistertitels in der Bezirksliga und somit den Aufstieg in die Zweite Liga der DDR.

"Fußball ist eben mein größtes Hobby und mein Leben", sagt Börner. In seinen insgesamt mehr als 1200 Freundschafts- und Pflichtspieleinsätzen zeichnete sich "Otti" Börner konsequent auch durch großes Fair-Play aus: In all den Jahren sah er nämlich keine einzige rote Karte.

Von Ruhe und Müßiggang ist bei dem Jubilar noch keine Spur. Als Übungsleiter der Seniorengruppe steht Börner seit etwas mehr als zwei Jahrzehnten jede Woche in der Turnhalle der Hahnemann-Schule und bolzt noch fleißig mit. "Drei Spiele in der Halle traue ich mir noch zu", so der Sportbegeisterte. Zudem stehen Kegeln, Schwimmen und weitere Sportarten regelmäßig auf dem Plan.

Gefeiert wurde der große Tag mit Verwandtschaft, Freunden und Vereinskollegen im "Schwarzen Ross", wo ihn alle hochleben ließen. Otto Börner schätzt auch seinen langjährigen Freund Dieter Kaatz. Seit den Sechzigern kennen sie sich bereits. "Otto ist ein sehr fairer Sportsmann, der stets die Sympathien auf seiner Seite hat. Auf dem Platz und auch außerhalb", erzählte Kaatz. Und noch heute sei Börner bei jedem Spiel "seiner" Germania 03 dabei. Ganz egal ob die Mannschaft zu Hause oder auswärts spielt.

Doch er weis auch, dass so viel Zeit für den Sport nicht in jeder Familie selbstverständlich ist. "Ich bin mit Leib und Seele Germane und Köthener, aber zum Glück habe ich auch die richtige Frau, die mich das alles machen lässt", sagt "Otti" Börner.

Im Kampf gegen den Abstieg gelang dem CFC Germania am Samstag ein wichtiger 4:3 Sieg gegen Grün-Weiß Ilsenburg. Nachdem die Köthener das Hinspiel im Harz knapp mit 0:1 verloren hatten. mehr>>>>


NEWSARCHIV 2006	Impressum \| Mail