Sonntag, 18. Juni 2006
Zum Saisonfinale klares 5:1
gegen Aufsteiger TSV Wörbzig
CFC Germania 03 II - TSV Wörbzig
5:1 ; 2:1
Am Sonntag trat unsere 2. Mannschaft zum
Saisonfinale gegen den, bereits als Aufsteiger in die Kreisliga feststehenden,
TSV Wörbzig an. Die Germanen bestimmten von Beginn an das Spiel. Bereits nach
fünf Minuten brachte David Fesser, nach Pass von Philip Schuran, den CFC mit 1:0
in Führung. In der 21. Minute hatte Thomas Lorenz das 2:0 auf dem Fuß,
scheiterte aber am Wörbziger Schlussmann. Nur eine Minute später führte die
erster Chance der Gäste zum Ausgleich. Sascha Ziesemeier traf für den Aufsteiger
zum 1:1. In der Folgezeit vergaben David Russew und Thomas Lorenz weitere gute
Tormöglichkeiten. Mit dem Pausenpfiff ging der CFC Germania 03 erneut in
Führung. Nach Pass von Robert Gräfe schob Heimo Rast zum 2:1 ein.
Nach dem Wechsel war es eine einseitig geführte
Partie. Die Mannschaft um Trainer Andreas Voigt hatte den Tabellenführer klar im
Griff. In der 47. Minute erhöhte Thomas Lorenz für die Platzherren auf 3:1. In
der 58. Spielminute wurde Heimo Rast im Wörbziger Strafraum zu Fall gebracht.
Den fälligen Elfmeter verwandelte Michael "Micki" Weise zum 4:1. Zwei Minute vor
Schluss stellte Heimo Rast mit seinem Treffer zum 5:1 den Endstand her.
Nach dem Spiel wurde Torwart Michael Weise
(Foto rechts) von der Mannschaft verabschiedet. Michael beendet seine aktive
Laufbahn und wird weiterhin den Alten Herren zur Verfügung stehen. Wir wünschen
"Micki" ALLES GUTE !!
CFC: Weise - Böttcher (12. P.Voigt) -
Heiden - Roeder - Schuran - Russew - Fesser (59. Hyna) - Hinze - T.Lorenz - Rast
- Gräfe (78. Schickor)
TSV: Kürschner - Schickor - Berger -
J.Bihlmeyer - Seile - Taubert - Scharfen (60. Kindler) - Schöne - Warthemann
(55. H.Bihlmeyer) - Ziesemeier - Chr. Mansfeld
Gelb: Kürschner
G/R: Roeder (CFC 81. Minute)
Rot: -
Tore: 1:0 (5. Fesser); 1:1 (22.
Ziesemeier); 2:1 (45. Rast); 3:1 (47. T.Lorenz); 4:1 (58. Weise FE); 5:1 (88.
Rast)
Schiedsrichter: Becker, Hans-Dirk
(Großpaschleben)
Zuschauer: 38
Samstag, 10. Juni 2006
1:3-Niederlage im Stadtderby
bei Eintracht Köthen II
FC Eintracht Köthen II - CFC
Germania 03 II 3:1 ; 3:0
FCE: Becker - Mohs - Bock -
Hartung - Hempel - Guttchen - Fischmann - Henze (85. Chen) - Böttcher (46.
Ohlendorf) - Kuerbiz - Richter (88. Zscheyge)
CFC: Weise - Böttcher -
Heiden - Röder - Ulbrich - Russew - T.Lorenz - Hinze - Hyna - P.Voigt (46.
A.Voigt) - R.Hänsch
Gelb: -
G/R: -
Rot: -
CFC-Tor: Karsten Ulbrich
Schiedsrichter: Rabe (Cörmigk)
Zuschauer: 20
Samstag, 27. Mai 2006
CFC verspielt durch
2:3-Niederlage gegen Gölzau letzte Aufstiegschance
CFC Germania 03 II - SV Gölzau
1924 2:3 ; 1:2
Unsere
2. Mannschaft hat die letzte Aufstiegschance verspielt. Im Nachholespiel gegen
den SV Gölzau 1924 II unterlag die Elf um Trainer Andreas Voigt mit 2:3. Die
Gäste führten mit 2:0. Durch ein Eigentor ging es mit einem 1:2 in die Pause.
Nach dem Wechsel traf Marcel Pauly zum 2:2 Ausgleich. Gölzau kam nochmals zurück
und erzielte in der 75. Spielminute den 3:2-Siegtreffer. Mit nunmehr 7 Punkte
Rückstand auf Spitzenreiter TSV Wörbzig und noch zwei ausstehenden Spielen ist
der Aufstieg in die Kreisliga nun nicht mehr zu schaffen.
CFCII: Weise - Böttcher -
Ulbrich - Röder - Fesser - Russew - Hyna (68. R.Hänsch) - Hinze - Pauly -
Mititschew - Rast
SVGII: Schuhmann - Rudolph -
Zabel (75. Korsinek) - Riedel (85. Jesoe) - Hübner - Stack - Strauß - Winkler -
Gerstner - Hegemann - Stockmann
Gelb: Böttcher, Ulbrich,
Mititschew - Zabel, Korsinek
G/R: -
Rot: -
Tore: 0:1 (19.); 0:2 (27.);
1:2 (32. ET); 2:2 (60. Pauly); 2:3 (68.)
Schiedsrichter: Nuß,
Bernhard (Köthen)
Zuschauer: 45
Samstag, 20. Mai 2006
Klares 6:0 gegen den
Vorletzten SV Badegast
CFC Germania 03 II - SV Badegast
6:0 ; 3:0
CFC: Weise - Böttcher -
Heiden - Röder - Ulbrich - Russew (61. Fesser) - T.Lorenz - Hinze - Rast (46.
R.Hänsch) - Mititschew (88. P.Voigt) - Schuran
SVB: Buhric - Poidinger -
Altenkirch - Reinelt - Bretting - Iliew - Falkenberg - Mansfeld - Radenkow -
Voigt - Domnich
Gelb: -
G/R: -
Rot: -
Tore: 1:0 (11. Ulbrich); 2:0
(15. Rast); 3:0 (17. Rast); 4:0 (53. Röder FE); 5:0 (59. T.Lorenz); 6:0 (62.
R.Hänsch)
Schiedsrichter: Hubert
Bösener (Reppichau)
Zuschauer: 23
Samstag, 13. Mai 2006
4:0-Erfolg bei der Reserve des
FC Hertha Osternienburg
FC Hertha Osternienburg II - CFC
Germania 03 II 0:4 ; 0:1
Hertha: Büchner - Kohl -
Lange - Siebert - Westphal (57. Vogel) - Laass - Oschmann - Osterland - Gross -
Grossmann (57. Pieper) - Lemdche
CFCII: Weise - P.Voigt -
Heiden - Roeder - Ulbrich (60. Hyna) - Russew - Schuran (46. Fesser) - Hinze -
Huebner - Mititschew - R.Hänsch (60. A.Voigt)
Gelb: Büchner, Kohl
G/R: -
Rot: -
Tore: 0:1 (30. Mititschew);
0:2 (86. Mititschew); 0:3 (87. A.Voigt); 0:4 (89. Röder)
Schiedsrichter: Harald
Wanders (Merzien)
Zuschauer: 30
Samstag, 06. Mai 2006
Knapper 3:2-Erfolg im
Stadtderby gegen die TH Köthen 02
CFC Germania 03 II - TH Köthen 02
3:2 ; 2:1
CFCII: Weise - Böttcher -
Heiden - Roeder - Rast - Russew - T.Lorenz - Hinze - R.Müller - Mititschew (80.
R.Hänsch) - Falke (53. Schuran)
TH: Barchend - Neukirchen -
Mannsfeldt - Neitzke - Berger - Wegewitz - Raecke - Mittelbach - Meiling (70.
Uhlig) - Werner - Benndorf
Gelb: - / Neitzke, Berger,
Benndorf
G/R: -
Rot: -
Tore: 1:0 (12. Mititschew);
1:1 (21. Benndorf); 2:1 (23. Mititschew); 2:2 (62. Werner FE); 3:2 (85. Rast)
Schiedsrichter: Kursawe
(Gröbzig)
Zuschauer: 60
Besondere Vorkommnisse:
Toschko Mititschew veriesst Elfmeter in der 56. Spielminute
Montag, 01. Mai 2006
CFC-Reserve verliert in Görzig
0:2
VfB Borussia Görzig II - CFC
Germania 03 II 2:0 ; 1:0
VfB: Jaedtke - Mages -
Pietzner (46. Kullak) - Freitag - Loeschke (70. Suckel) - Dorn - Taube (56.
Kalbach) - M.Zabel - N.Zabel - Janik - Wendland
CFC: Weise - Böttcher (82.
P.Voigt) - Hinze - Heiden - Roeder - Hyna (81. Falke) - Russew - Rast - Ulbrich
- Mititschew - A.Voigt
Gelb: Mages, M.Zabel,
T.Zabel - Roeder, Mititschew
G/R: -
Rot: -
Tore: 1:0 (29. T.Zabel); 2:0
(71. Janik)
Schiedsrichter: Ahland
Zuschauer: 21
Samstag, 29. April 2006
2. Mannschaft siegt 6:0 gegen
Wulfen II - Spielabbruch in der 50. Minute
CFC Germania 03 II - SV Wulfen II
6:0 ; 6:0
CFC II: Weise - P.Voigt -
Heiden - Roeder - Hyna - Russew - Rast (48. Falke) - Hinze - A.Voigt (47. Heinol)
- Mititschew - R.Hänsch
Wulfen II: Mäkert - P.Belger
- Kuberling - Müller - Kullach - Binder - Stegert - Petsch - Natho - Simroth -
Sander
Gelb: -
G/R: -
Rot: -
Tore: 3x Mititschew, 2x
Rast, 1x A.Voigt
Schiedsrichter: Bösener,
Hubert (Reppichau)
Zuschauer: 16
Besondere Vorkommnisse:
Spiel in der 50. Minute wegen sportlicher Überlegenheit abgebrochen. Wulfen
standen nach Verletzungen nur noch 6 Spieler zur Verfügung.
Samstag, 22. April 2006
Knapper 1:0-Erfolg beim
Schlußlicht LSG Micheln
LSG Micheln - CFC Germania 03 II
0:1 ; 0:1
LSG: Falke - Matthias -
Goldhahn (46. Uelsmann) - Hildebrandt - Burian - Mosert - Göhre - Dölling (70.
Skusa) - Mockroh - Dargatz - Naumann (61. Zimmer)
CFC II: Mititschew - P.Voigt
(68. Erdmann) - Heiden - Röder - Heinol - Russew - Hübner - Hinze - Hyna (88.
Behrmann) - A.Voigt - R.Hänsch
Gelb: Uelsmann
G/R: -
Rot: -
Tore: 0:1 (25. Mititschew
FE)
Schiedsrichter: Kalis,
Karl-Heinz (Edderitz)
Zuschauer: 22
Samstag, 15. April 2006
CFC-Reserve siegt beim PSV 05
Köthen mit 2:1
PSV 05 Köthen - CFC Germania 03
1:2 ; 0:1
PSV: Krüger - Eckhard (65.
Müller) - Lange - Norman Berger - Lydri - Hoffmann - Nico Berger - Kobeiss -
Lindenberg - Skirl - Soulemane
CFC II: Weise - P.Voigt (64.
Behrmann) - Heiden (50. Erdmann) - Röder - Ulbrich - Hyna - Hübner - Hinze -
A.Voigt - Mititschew - Gottschling
Gelb: -
G/R: -
Rot: -
Tore: Hoffmann - A.Voigt,
Mititschew
Schiedsrichter: Jackewitz,
Bernd (Schortewitz)
Zuschauer: 25
08. April 2006
CFC Germania 03 kommt über ein
0:0 gegen Drosa nicht hinaus
CFC Germania 03 II - SG Drosa
0:0 ; 0:0
CFC II: Weise - P.Voigt -
Heiden - Röder - Gottschling - Russew - Hoffmann (56. Reitmeyer) - Hinze -
Ulbrich (81. Hyna) - Mititschew - Heinol
Drosa: Boeck - Streuber (61.
Müller) - Bringezu - Gramann - Wagner - Schmidt - Franke - Holz - Bungenstab -
Filax - Lauenroth
Gelb: Russew - Bringezu,
Franke
G/R: -
Rot: -
Tore: -
Schiedsrichter: Nuß,
Bernhard (Köthen)
Zuschauer: 55
02. April 2006
CFC verliert Spitzenspiel beim
VfB Gröbzig mit 0:3
VfB Gröbzig - CFC Germania 03 II
3:0 ; 0:0
VfB: Möllers - Büchner -
Marx (84. Nowak) - Guntsch (5. Wirkner) - Mühlstädt - Arndt - Kotschote - Webel
- Kurby - Dimt - S.Ballerstedt (83. Herse)
CFC: Weise - Falke (68.
R.Hänsch) - Heiden - D.Hänsch - Röder - Rast (9. P.Voigt) - Russew - Hinze -
Hyna (76. Erdmann) - Mititschew - Friedrich
Gelb: Marx, Ballerstedt -
Röder, Hyna
G/R: -
Rot: -
Tore: Webel, Dimt, Wirkner
Schiedsrichter: Wanders,
Tobias (Radegast)
Zuschauer: 76
25. März 2006
Nur Unentschieden gegen
Schwarz-Gelb Radegast
CFC Germania 03 II - SV
Schwarz-Gelb Radegast 2:2 ; 1:0
CFC: Weise - Gottschling -
Falke - D.Hänsch - Röder - Russew - Hyna - Hinze - Rast (50. Hoffmann) -
Mititschew (88. Erdmann) - R.Hänsch (68. Schuran)
SG: Doberitzsch - Spindler -
Schmidt - Nieswandt (73. Prell) - Zick - Spiegelberg (60. Schaaf) - Mischkewitz
- Mangold - Radzioch - Kuhn - Schley (80. Pannicke)
Gelb: -
G/R: -
Rot: -
Tore: Hyna, Mititschew -
Radzioch, Kuhn
Schiedsrichter: Kistner,
Holger (Edderitz)
Zuschauer: 30
03. Dezember 2005
Knappe Niederlage in Wörbzig
TSV 06 Wörbzig - CFC Germania 03
II 1:0 ; 1:0
TSV: Rott - Schickor -
Berger - H.Bihlmeyer - Seile - Taubert - Scharfen (75. Kindler) - Held -
Warthemann - Lehmann - Ziesemeier (85. Mansfeld)
CFC: Weise - Ulbrich -
Schickor - Röder - Hoffmann (78. Gräfe) - Hyna (58. P.Voigt) - Russew - Hinze -
Tomuschat - Mititschew - R.Hänsch
Gelb: Bihlmeyer, Schwarfen -
Schickor, Hyna, Hinze
G/R: -
Rot: -
Tore: Lehmann
Schiedsrichter: Kiesewitter,
Olaf (Wulfen)
Zuschauer: 40
27. November 2005
Klarer Sieg im Stadtderby
CFC Germania 03 II - FC Eintracht
Köthen II 3:0 ; 0:0
CFC: Weise - P.Voigt - Hinze
- D.Hänsch - Mititschew (85. Gräfe) - R.Hänsch (60. Falke) - Hoffmann (68. Hyna)
- Röder - Tomuschat - Schickor - Russew
Eintracht: Becker - Mohs -
Borek - Michaelis - Hempel (60. Uhlendorf) - Nicolaus - Hartung - Kuerbitz -
Borreck - Schibelius - Richter (55. Winzer)
Gelb: Tomuschat
G/R: -
Rot: -
Tore: 2x Mititschew, Röder
Schiedsrichter: Bösener,
Thomas (Reppichau)
Zuschauer: 120
05. November 2005
CFC kommt in Badegast nicht
über ein 3:3 Unentschieden hinaus
SV Badegast - CFC Germania 03 II
3:3 ; 2:3
SVB: Falkenberg - Reinelt -
Kräußlein - R.Stepanek - Bretting - Iliew (75. Mansfeld) - Rölecke - Mäser -
Wendt - Kälin - Poppe (50. G.Stepanek)
CFC: Weise - P.Voigt -
Schickor - D.Hänsch - Falke (34. R.Hänsch) - Wolter - Hyna - Hinze - Tomuschat -
Mititschew - Müller (57. Gumlich)
Gelb: Rölecke - Tomuschat
G/R: Reinelt (Badegast)
Rot: -
Tore: 2x Kälin, Wendt -
Falke, Hyna, Mititschew
Schiedsrichter: Gaube
(Osternienburg)
Zuschauer: 20
29. Oktober 2005
2:0-Heimerfolg gegen die
Reserve des FC Hertha Osternienburg
CFC Germania 03 II - FC Hertha
Osternienburg II
CFC: Weise - D.Hänsch -
P.Voigt - Schickor - Falke (65. Röder) - Russew - Osoria (90. Erdmann) - Hinze -
Tomuschat - Mititschew - R.Hänsch (80. R.Müller)
O`burg: Büchner - Kohl (69.
Pieper) - Wolter - Siebert - Krueger - Osterland - Oschmann - Grossmann - Lange
- Vogel - Laass
Gelb: Röder - Siebert,
Osterland, Grossmann, Vogel
G/R: -
Rot: -
Tore: Tomuschat, R.Hänsch
Schiedsrichter: Schupprich (Schortewitz)
Zuschauer: 60
22. Oktober 2005
Klarer Erfolg bei der TH
Köthen 02
TH Köthen 02 - CFC Germania 03 II
2:5 ; 1:4
TH: Brachend - Meiling -
Mannsfeld - Nitschke - Märtens - Laurich - Daecke - Mittelbach - Pfeiffer -
Gerber - Wittekind
CFC: Weise - Schickor -
Böttcher - D.Hänsch - Falke (46. Hyna) - Gumlich - Russew - Hinze - R.Müller -
Mititschew - R.Hänsch (56. Gräfe)
Gelb: Mittelbach
G/R: -
Rot: -
Tore: Märtens, Gerber - 2x
R.Hänsch, Gumlich, Russew, Gräfe
Schiedsrichter: Kalis,
Karl-Heinz (Edderitz)
Zuschauer: 10
15. Oktober 2005
Torlos gegen Micheln
CFC Germania 03 II - LSG Traktor
Micheln 0:0 ; 0:0
CFC: Weise (46. König) -
P.Voigt - Böttcher - Falke - Schickor - Osoria - Hyna - Hinze - Janda (46.
R.Hänsch) - Mititschew (80. Gräfe) - Tomuschat
LSG: Skusa - Matthias -
Uelsmann - Burian - H.Göhre - Hanisch - Dölling - Dargatz - T.Göhre (85. Zimmer)
- Müller - Mosert
Gelb: Hyna, Mititschew -
Hanisch
G/R: -
Rot: -
Tore: -
Schiedsrichter: Ahland,
Reinhold (Wulfen)
Zuschauer: 30
01. Oktober 2005
1:1 Unentschieden bei der SG
Drosa
SG Drosa - CFC Germania 03 II
1:1 ; 1:1
SG: M.Boeck - Müller -
Bringezu - Grohmann (70. M.Schmidt) - Steinberg - H.Schmidt - Franke - Holz -
Wagner - Bungenstab - Wimmel
CFC: König - Falke (82.
Erdmann) - Böttcher - D.Hänsch - Röder - Gumlich - Hyna (77. P.Voigt) - Hinze -
Klank - Mititschew - R.Hänsch (67. Gräfe)
Gelb: H.Schmidt
G/R: -
Rot: -
Tore: Holz - Mititschew
Schiedsrichter: Kuhrt,
Thomas (Kleinpaschleben)
Zuschauer: 25
24. September 2005
Knapper 2:1-Sieg gegen VfB
Gröbzig II
CFC Germania 03 - VfB Gröbzig II
2:1 ; 2:0
CFC: Weise - P.Voigt - Röder
(63. Schuran) - D.Hänsch - Falke - Ulbrich (74. Erdmann) - Hyna - Hinze -
R.Müller - Mititschew - R.Hänsch (56. Thiele)
VfB: Möllers - Köchlin -
Marx (57. Köhler) - Mühlstädt - Guntsch - Hölzke - Kotschote - Herse (46.
Büchner) - Kurby - Ballerstedt (82. Krautwurst) - Hinze
Gelb: Röder, Hyna,
Mititschew - Hölzke
G/R: -
Rot: -
Tore: Mititschew, R.Hänsch -
Hinze
Schiedsrichter: Taubert,
Stafan (Köthen)
Zuschauer: 16
17. September 2005
6:0-Kantersieg in Radegast
SV Schwarz-Gelb Radegast - CFC
Germania 03 II 0:6 ; 0:3
SVR: Hittmann - Spindler -
Schmidt - Nieswandt - Pitschk - Schaaf - Spiegelberg - Mangold - Radzioch -
Lehmann - Hartung (19. Prell)
CFC: König - Gumlich -
Russew - D.Hänsch - Röder (69. Erdmann) - Wolter - Hyna (61. Klank) - Hinze -
Pauly - Mititschew (60. Thiele) - R.Hänsch
Gelb: Schmidt, Radzioch -
Röder, Thiele
G/R: -
Rot: -
Tore: 2x Pauly, Russew,
Röder, Mititschew, R.Hänsch
Schiedsrichter: Mann
Zuschauer: 36
10. September 2005
Klares 6:0 in Gölzau
SV Gölzau 1924 II - CFC Germania
03 II 0:6 ; 0:2
SVG: Scheller - König (60.
Jesse) - Richter - Riedel - Zabel (46. Stark) - K.Korsinek - Rudolph (60. Lux) -
Hille - S.Korsineck - Michael - Stockmann
CFC: Weise - P.Voigt (46.
Böttcher) - Röder - D.Hänsch - Wolter - Russew - Hyna (46. Klank) - Hinze -
Pauly - Mititschew - R.Hänsch (74. Gräfe)
Gelb: Richter, Hille
G/R: -
Rot: -
Tore: 2x Mititschew, Wolter,
Russew, Pauly, Böttcher
Schiedsrichter: Sauer,
Sebastian (Aken)
Zuschauer: 20
03. September 2005
Knapper 1:0-Erfolg gegen
Borussia Görzig II
CFC Germania 03 II - VfB Borussia
Görzig II 1:0 ; 0:0
CFC: Ahland - P.Voigt (46.
Böttcher) - Ulbrich - D.Hänsch - Hinze - Klank - Wolter - Russew - Gumlich -
Mititschew (85. Röder) - R.Hänsch (60. Falke)
VfB: Gaedke - Dorn - Pichner
- Loeschke - Schädel - Schulz - Taube - Zabel - Kalbach - Suckel - Janik
Gelb: Russew - Loeschke
G/R: -
Rot: -
Tore: Mititschew
Schiedsrichter: Pinkert,
Mario (Dessau)
Zuschauer: 20
27. August 2005
2:4-Erfolg in Wulfen
SV Wulfen II - CFC Germania 03 II
2:4 ; 2:2
SVW: T.Belger - P.Belger
(58. Fielz) - Mäckert - Pohle (70. Müller) - Beyer - Schurz - Schenner - Hallich
- Sander - Simroth (32. Küberling) - Binder
CFC: Weise - Erdmann -
Böttcher - Röder - Russew - Gumlich - Hyna - Hinze - Tomuschat - Mititschew -
R.Hänsch (46. Klank)
Gelb: P.Belger, Pohle,
Küberling - Tomuschat, Klank
G/R: Schurz (56. Wulfen /
Foulspiel)
Rot: -
Tore: Pohle, Schenner -
Russew, Gumlich, Tomuschat, Mititschew
Schiedsrichter: Taubert,
Stefan (Köthen)
Zuschauer: 35
20. August 2005
2:1-Sieg zum Saisonstart gegen
den PSV 05 Köthen
CFC Germania 03 II - PSV 05
Köthen 2:1 ; 2:0
CFC: Weise - P.Voigt (82.
Erdmann) - Böttcher - D.Hänsch - Röder - R.Müller - Hyna (66. Klank) - Hinze -
Russew - Mititschew (80. Gräfe) - R.Hänsch
PSV: Kubitz - Eckhardt -
Krüger - Norman Berger - Lange - Hoffmann - Nico Berger - Lauch - Kobeissi -
Hamann - Soulemane
Gelb: Röder, Russew,
R.Hänsch
G/R: R.Müller (72. Min. CFC
/ Foulspiel) - Krüger (61. Min. PSV / Meckern)
Rot: -
Tore: Müller, R.Hänsch -
Soulemane
Schiedsrichter: Zander,
Jacqueline (Köthen)
| 
